Lyrics and translation Katie Sky - Only You

Only You

A girl in the playground
Making a sweet sound
Living with no one to please!
A fish in the ocean
River in motion
They′re living wild and free!
You've got one life, so go live it
Game′s on so go win it
Breaking your doubts on the way!
You've got something to believe in,
But time waits for no feeling!
Don't stop, it′s yours to take!
Cause it′s you, only you, only you
Sing like you know it's true!
Only you can decide if you see this through
Cause you can do anything
You can do anything!
Da da da da dadada
Da da da da dadada
A lawyer, a teacher, a girlfriend, a preacher
Thinking that they were to blame!
There′s no need for hiding
Cause when we stop fighting
Turns out we're all just the same!
You′ve got one life, so go live it
Game's on so go win it
Breaking your doubts on the way!
You′ve got something to believe in,
But time waits for no feeling!
Don't stop, it's yours to take!
Cause it′s you, only you, only you
Sing like you know it′s true!
Only you can decide if you see this through
Cause you can do anything
You can do anything!
Yeah you can do anything
Oh, oh, oh yeah you can do anything!
Cause it's you, only you, only you
Sing like you know it′s true!
Only you can decide if you see this through
Cause you can do anything
You can do anything!
Yeah you can do anything
Oh, oh, oh yeah you can do anything!

Seule toi

Une fille sur le terrain de jeu
Émettant un son doux
Vivant sans avoir à plaire à personne !
Un poisson dans l’océan
Une rivière en mouvement
Ils vivent sauvages et libres !
Tu n’as qu’une vie, alors vis-la
Le jeu est lancé, alors gagne-le
Brisant tes doutes en cours de route !
Tu as quelque chose en quoi croire,
Mais le temps n’attend aucun sentiment !
Ne t’arrête pas, c’est à toi de prendre !
Parce que c’est toi, seule toi, seule toi
Chante comme si tu savais que c’est vrai !
Seule toi peux décider si tu vois cela à travers
Parce que tu peux tout faire
Tu peux tout faire !
Da da da da dadada
Da da da da dadada
Un avocat, une enseignante, une petite amie, une prédicatrice
Pensant qu’ils étaient à blâmer !
Il n’y a pas besoin de se cacher
Parce que lorsque nous cessons de nous battre
Il s’avère que nous sommes tous pareils !
Tu n’as qu’une vie, alors vis-la
Le jeu est lancé, alors gagne-le
Brisant tes doutes en cours de route !
Tu as quelque chose en quoi croire,
Mais le temps n’attend aucun sentiment !
Ne t’arrête pas, c’est à toi de prendre !
Parce que c’est toi, seule toi, seule toi
Chante comme si tu savais que c’est vrai !
Seule toi peux décider si tu vois cela à travers
Parce que tu peux tout faire
Tu peux tout faire !
Oui, tu peux tout faire
Oh, oh, oh oui, tu peux tout faire !
Parce que c’est toi, seule toi, seule toi
Chante comme si tu savais que c’est vrai !
Seule toi peux décider si tu vois cela à travers
Parce que tu peux tout faire
Tu peux tout faire !
Oui, tu peux tout faire
Oh, oh, oh oui, tu peux tout faire !