Katie Sky - Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katie Sky - Run




Run
Fuis
You tried to run
Tu as essayé de fuir
You tried to hide
Tu as essayé de te cacher
It′s just a game
Ce n'est qu'un jeu
Or I'll be Jekyll and you′ll be Hyde
Ou je serai Jekyll et tu seras Hyde
I'm here
Je suis
And I gotta find out
Et je dois découvrir
If this is real
Si c'est réel
If this is something that I can feel
Si c'est quelque chose que je peux ressentir
I got it
Je l'ai
You want it
Tu le veux
Time to make your move
Il est temps de passer à l'action
You see it
Tu le vois
I need it
J'en ai besoin
Makes you so confused
Cela te trouble tellement
I can play anyway you want it
Je peux jouer comme tu le souhaites
Are you hearing me now
Est-ce que tu m'entends maintenant
Are you hearing me now
Est-ce que tu m'entends maintenant
You can run for cover, baby
Tu peux te mettre à couvert, bébé
You can hide among the stars
Tu peux te cacher parmi les étoiles
You can fight your way back, baby
Tu peux te frayer un chemin vers la vie, bébé
You can do anything you want (try to)
Tu peux faire tout ce que tu veux (essayer de)
Run run run run
Cours, cours, cours, cours
Run run run run
Cours, cours, cours, cours
Run run run run
Cours, cours, cours, cours
Run run run run
Cours, cours, cours, cours
I've got your chance
J'ai ma chance
All figured out
Tout compris
Your little tricks
Tes petits tours
I′ll break it down for my head and bow
Je vais le décomposer pour ma tête et m'incliner
The spell
Le sort
That you have on me
Que tu m'as jeté
It′s wearing thin
Il s'use
And now I'm sitting here wondering
Et maintenant je suis assis ici à me demander
I got it
Je l'ai
You want it
Tu le veux
It′s the last taboo yeah
C'est le dernier tabou ouais
You see it
Tu le vois
I need it
J'en ai besoin
There's now win or lose
Il n'y a plus de victoire ou de défaite
I can play anyway you want it
Je peux jouer comme tu le souhaites
Are you hearing me now
Est-ce que tu m'entends maintenant
Are you hearing me now
Est-ce que tu m'entends maintenant
You can run for cover, baby
Tu peux te mettre à couvert, bébé
You can hide among the stars
Tu peux te cacher parmi les étoiles
You can fight your way back, baby
Tu peux te frayer un chemin vers la vie, bébé
You can do anything you want (try to)
Tu peux faire tout ce que tu veux (essayer de)
Run run run run
Cours, cours, cours, cours
Run run run run
Cours, cours, cours, cours
Run run run run
Cours, cours, cours, cours
Run run run run
Cours, cours, cours, cours
When you come back down
Quand tu reviendras
From outer space somehow
De l'espace d'une manière ou d'une autre
I won′t be hanging around
Je ne traînerai pas
Are you hearing me now
Est-ce que tu m'entends maintenant
Are you hearing me now
Est-ce que tu m'entends maintenant
You can run to cover, baby
Tu peux te mettre à couvert, bébé
You can hide among the stars
Tu peux te cacher parmi les étoiles
You can find your way back, baby
Tu peux trouver ton chemin vers la vie, bébé
You can do anything you want (lululu-lu-no)
Tu peux faire tout ce que tu veux (lululu-lu-non)
Run run run run (woahu-woahu-woah)
Cours, cours, cours, cours (woahu-woahu-woah)
Run run run run (you can try and hide)
Cours, cours, cours, cours (tu peux essayer de te cacher)
Run run run run (yeah-yihea)
Cours, cours, cours, cours (yeah-yihea)
Run run run run
Cours, cours, cours, cours





Writer(s): Catherine Beatrice Cheadle, Daniel Goudie, Ross Jonathan Burr


Attention! Feel free to leave feedback.