Katie Sky - Sweet Sweet Melody - translation of the lyrics into Russian
Katie Sky Sweet Sweet Melody

Katie Sky - Sweet Sweet Melody

Lyrics and translation Katie Sky - Sweet Sweet Melody




Sweet Sweet Melody
Милая, милая мелодия
Awoooooo
Ауууу
Awoooooo
Ауууу
Awoooooo
Ауууу
Take me home today,
Забери меня домой сегодня,
Take me out to play,
Выведи меня поиграть,
Take me back into that sweet sweet melody.
Верни меня в ту милую, милую мелодию.
Singing an old song until it hurts,
Пою старую песню, пока не заболит,
Just to find myself in a sea of words,
Только чтобы найти себя в море слов,
I′m diving in,
Я ныряю,
I'll hold my breath and then,
Я задержу дыхание, а затем,
I keep looking for something new,
Я продолжаю искать что-то новое,
Will you pick me up?
Ты подберешь меня?
Can you pull me through?
Ты сможешь меня вытянуть?
A melody, A little piece of where i come from,
Мелодия, маленький кусочек того, откуда я родом,
Take me home today,
Забери меня домой сегодня,
Take me out to play,
Выведи меня поиграть,
Take me back into that sweet sweet melody,
Верни меня в ту милую, милую мелодию,
Take me home today,
Забери меня домой сегодня,
Take me on my way,
Отправь меня в путь,
Take me back into that sweet sweet melody.
Верни меня в ту милую, милую мелодию.
Awoooooo
Ауууу
Awoooooo
Ауууу
Awoooooo
Ауууу
That sweet sweet melody.
Та милая, милая мелодия.
Little by little, its getting lighter,
Понемногу становится светлее,
Step by step, Is it growing brighter?
Шаг за шагом, становится ли ярче?
Wait and see, As i come alive,
Подожди и увидишь, как я оживаю,
I looked around on the ocean floor,
Я осмотрелась на дне океана,
I′ve seen these sights and now im sure,
Я видела эти виды, и теперь я уверена,
A remedy, I've found a dream inside,
Лекарство, я нашла мечту внутри,
Too many songs running through my brain,
Слишком много песен крутится в моей голове,
Got me up at night driving me insane,
Не дают мне спать по ночам, сводят меня с ума,
Oh what to do?
О, что же делать?
I'm heading back to where i belong.
Я возвращаюсь туда, где мое место.
Take me home today,
Забери меня домой сегодня,
Take me out to play,
Выведи меня поиграть,
Take me back into that sweet sweet melody,
Верни меня в ту милую, милую мелодию,
Take me home today,
Забери меня домой сегодня,
Take me on my way,
Отправь меня в путь,
Take me back into that sweet sweet melody.
Верни меня в ту милую, милую мелодию.
I just need to find,
Мне просто нужно найти,
A way back into the breeze,
Путь обратно на ветер,
A place where i can be free,
Место, где я могу быть свободной,
A place that i know is me,
Место, которое я знаю, это я,
I just need to find.
Мне просто нужно найти.
Take me home today,
Забери меня домой сегодня,
Take me out to play,
Выведи меня поиграть,
Take me back into that sweet sweet melody,
Верни меня в ту милую, милую мелодию,
Take me home today,
Забери меня домой сегодня,
Take me on my way,
Отправь меня в путь,
Take me back into that sweet sweet...
Верни меня в ту милую, милую...
Awoooooo
Ауууу
Awoooooo
Ауууу
Awoooooo
Ауууу
That sweet sweet melody.
Та милая, милая мелодия.




Writer(s): Ross Burr, Daniel Goudie, Catherine Beatrice Cheadle
Katie Sky - Sweet Sweet Melody
Album
Sweet Sweet Melody
date of release
20-11-2011

1 Sweet Sweet Melody
Attention! Feel free to leave feedback.