Katie Steel - Let Us Pray - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Katie Steel - Let Us Pray




Let Us Pray
Давай помолимся
I'm so sick of playing these games with you
Я так устала играть с тобой в эти игры
You don't apologize when we argue
Ты не извиняешься, когда мы ссоримся
You never said your grace when I fed you
Ты никогда не благодарил, когда я тебя кормила
Cross my heart and hope to die cause I'm dead to all your lies
Клянусь своей жизнью, мне плевать на всю твою ложь
All of your should've's and could've's and would've's just sound like lies to me
Все твои "мог бы", "должен был бы" и "сделал бы" звучат для меня как ложь
Feel like I'm blessing you you say I'm stressing you but you be stressing me
Мне кажется, я благословляю тебя, ты говоришь, что я напрягаю тебя, но это ты напрягаешь меня
I'm so tired of fighting I feel like I'm a detective now
Я так устала от ссор, я чувствую себя детективом
You're acting so selfish now
Ты ведешь себя так эгоистично
I bet you feel helpless now
Держу пари, ты чувствуешь себя беспомощным
If you think that I am gonna give you My love
Если ты думаешь, что я дам тебе свою любовь
You don't deserve it
Ты ее не заслуживаешь
No love
Нет любви
You left me hurting
Ты причинил мне боль
No love
Нет любви
Boy you're so worthless what you've done to me you can't undo
Мальчик, ты такой никчемный, то, что ты сделал со мной, ты не можешь исправить
Let us pray
Давай помолимся
Let us prey let us pray the damage is done now
Давай помолимся, давай помолимся, ущерб уже нанесен
Let us prey let us pray the damage is done now
Давай помолимся, давай помолимся, ущерб уже нанесен
Yea your should've could've would've's they don't last long
Да, твои "мог бы", "должен был бы" и "сделал бы" долго не протянут
Yea you should've but you didn't let us pray
Да, ты должен был, но не сделал, давай помолимся
I pray I pray I pray you find somebody
Я молюсь, молюсь, молюсь, чтобы ты нашел кого-нибудь
Stay away stay away cause it's not me
Держись подальше, держись подальше, потому что это не я
So unreliable
Такой ненадежный
Both hands on the Bible
Обе руки на Библии
Can't believe I tried tried now
Не могу поверить, что я пыталась, пыталась
Gotta cut all ties ties with you
Должна разорвать все связи, связи с тобой
Guess I gotta be cruel
Наверное, я должна быть жестокой
Cause I don't wanna hear another should've could've would've
Потому что я не хочу слышать еще одно "мог бы", "должен был бы", "сделал бы"
When you know you should've did it when you could've
Когда ты знаешь, что ты должен был сделать это, когда ты мог
Let us pray
Давай помолимся
Let us prey let us pray the damage is done now
Давай помолимся, давай помолимся, ущерб уже нанесен
Let us prey let us pray the damage is done now
Давай помолимся, давай помолимся, ущерб уже нанесен
Yea your should've could've would've's they don't last long
Да, твои "мог бы", "должен был бы" и "сделал бы" долго не протянут
Yea you should've but you didn't let us pray
Да, ты должен был, но не сделал, давай помолимся
I gotta ask myself a question
Я должна задать себе вопрос
Do I want a boy or do I want a man
Хочу ли я мальчика или хочу мужчину
Cause you got me down on my knees you got me praying
Потому что ты поставил меня на колени, ты заставил меня молиться
Hoping and wishing can't make a decision now
Надеяться и желать, не могу принять решение сейчас
Let me pray again
Позволь мне помолиться еще раз
Oh oh
О-о
Cause if he touched the hem on my garment
Ведь если он прикоснется к краю моей одежды
Oh oh
О-о
He'd think I'm an easy target
Он подумает, что я легкая добыча
Oh oh
О-о
I don't even want to hear what he gotta say
Я даже не хочу слышать, что он хочет сказать
I refuse to go astray
Я отказываюсь сбиваться с пути
Let us pray
Давай помолимся
Let us prey let us pray the damage is done now
Давай помолимся, давай помолимся, ущерб уже нанесен
Let us prey let us pray the damage is done now
Давай помолимся, давай помолимся, ущерб уже нанесен
Yea your should've could've would've's they don't last long
Да, твои "мог бы", "должен был бы" и "сделал бы" долго не протянут
Yea you should've but you didn't let us pray
Да, ты должен был, но не сделал, давай помолимся





Writer(s): Zorenzo Smith


Attention! Feel free to leave feedback.