Katie Tropp feat. Lecxs Ahziz - We Got Dem Gunz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katie Tropp feat. Lecxs Ahziz - We Got Dem Gunz




We Got Dem Gunz
On a ces flingues
If you wanna step to me know that I'm packing,
Si tu veux t'approcher, sache que je suis armée,
And I don't miss a thing if I'm shootin at ya,
Et je ne rate jamais ma cible si je te vise,
Because I'm always puttin in that time and practice,
Parce que je m'entraîne sans cesse,
Katie Tropp and big homie Lecxs hold it down for Blaqman!
Katie Tropp et le grand Lecxs représentent Blaqman !
We got dem gunz pointed at ya!
On a ces flingues pointés sur toi !
We got dem gunz pointed at ya!
On a ces flingues pointés sur toi !
We got dem gunz pointed at ya!
On a ces flingues pointés sur toi !
We got dem gunz pointed at ya!
On a ces flingues pointés sur toi !
KT 1
KT 1
My Ruger SR-9 is my best friend,
Mon Ruger SR-9 est mon meilleur ami,
I always shoot to kill because I don't want no witnesses,
Je tire toujours pour tuer, je ne veux pas de témoins,
17 rounds is what my clip holds,
17 balles, c'est ce que contient mon chargeur,
You know they hollow point so they rip holes,
Tu sais qu'elles sont à tête creuse, alors elles font des trous,
I'm cold as ice when I got my steel,
Je suis froide comme la glace quand j'ai mon arme,
And I got aim so guard your grill,
Et j'ai une bonne visée, alors protège ta tête,
Always alert so I shoot at will,
Toujours alerte, je tire à volonté,
So if you fucks with me than that's the deal,
Alors si tu te fous de moi, voilà ce qui t'attend,
You know I love it when your brains splatter,
Tu sais que j'adore quand ta cervelle éclabousse,
All over my wall than you hear my laughter,
Tout mon mur, et après tu entends mon rire,
And after I'm done I'll load my strap up,
Et après avoir fini, je recharge mon arme,
Because I always stay prepared for a battle,
Parce que je suis toujours prête pour un combat,
Got that killer instinct, strong soldier inside,
J'ai l'instinct du tueur, un soldat fort à l'intérieur,
The only problem is I have lost my fuckin mind,
Le seul problème, c'est que j'ai perdu la tête,
So when you combine everything will collide,
Alors quand tu combines tout, ça va faire des étincelles,
And create a monster who will always cross the line!
Et créer un monstre qui franchira toujours la ligne !
Lecxs Got the strength of 200 Zenon Nehalephms
Lecxs a la force de 200 Zenon Nehalephms
I'm on the war path so only God can save'm
Je suis sur le sentier de la guerre, seul Dieu peut les sauver
Penetration with lead is what I gave'em
La pénétration par le plomb est ce que je leur ai donné
Come on Katie, let's chest cave'em(sheah)
Allez Katie, on leur fracasse la poitrine (ouais)
Like summer time, smoke billows out my nose
Comme en été, la fumée sort de mon nez
So I rip through ya rib cage an expose ya soul
Alors je déchire ta cage thoracique et expose ton âme
This is battle son, so anything goes
C'est la guerre, mon gars, alors tout est permis
Got this rage caged up 45 ready to blow
J'ai cette rage enfermée, un 45 prêt à exploser
Can't turn a blind eye, cause I can see
Je ne peux pas fermer les yeux, car je peux voir
An I know who rides and who want it wit me
Et je sais qui roule et qui veut se frotter à moi
Piss off or get pissed on is what it'll be
Pisser ou se faire pisser dessus, c'est ce que ce sera
When rubber meets road, I'm killin the streets
Quand le caoutchouc rencontre la route, je tue les rues
Don't fuck wit little holes, causes to much drama
Ne joue pas avec les petits trous, ça cause trop de drames
Then have to hunt ya down just like Osama
Puis je dois te traquer comme Oussama
Bin Laden, catch ya then erase my problem
Ben Laden, te chopper puis effacer mon problème
It's Blaqman baby don't make me o bam ya(yes we can)
C'est Blaqman bébé, ne me fais pas te dégommer (oui, on peut)
KT 3
KT 3
Whether it's a gun or a knife or my bare hands,
Que ce soit avec une arme, un couteau ou mes mains nues,
I'm always ready to fight if you cross my path,
Je suis toujours prête à me battre si tu croises mon chemin,
If you in my sight I'm gonna shoot your ass,
Si tu es dans ma ligne de mire, je vais te tirer dessus,
My aim is always right so you better move fast,
Ma visée est toujours parfaite, alors tu ferais mieux de te dépêcher,
The way I look is meant to deceive you,
Mon apparence est faite pour te tromper,
Blonde hair, blue eyes, that you just stare into,
Cheveux blonds, yeux bleus, dans lesquels tu te perds,
I got you hypnotized now I just beat you,
Je t'ai hypnotisé, maintenant je te bats,
You thought you had my mind but I will defeat you,
Tu pensais avoir mon esprit, mais je vais te vaincre,
Lecxs, Katie, Govinachi and Mr. Maya,
Lecxs, Katie, Govinachi et Mr. Maya,
We are the crew and we reppin Blaqman,
Nous sommes l'équipe et nous représentons Blaqman,
You know fam always got eachothers backs,
Tu sais que la famille se soutient toujours,
If you mess with one we'll make our guns go BLAM!
Si tu t'en prends à l'un de nous, nos armes feront BLAM !
Ride or die it's how we do,
À la vie, à la mort, c'est comme ça qu'on fait,
Mess around we bury you,
Joue avec nous, on t'enterre,
Locked and loaded ready to shoot,
Armés et prêts à tirer,
In the streets and in the booth,
Dans la rue et dans la cabine,
All we do is speak the truth,
Tout ce qu'on fait, c'est dire la vérité,
If you want it we got proof,
Si tu le veux, on a des preuves,
Your head is gonna hit the roof,
Ta tête va toucher le plafond,
When I pull my tool and you go poof!
Quand je sors mon outil et que tu fais pouf !





Writer(s): Katie Tropp


Attention! Feel free to leave feedback.