Lyrics and translation Katie Tropp - Get Down

Get Down

Get Down, Lets all get down,
Get down, Lets all get down,
Get down, Lets all get down,
Lets all get down in this house now.

Lets all get down on the floor,
I got some crazy flows do you want some more,
I want you to work it til your body gets sore,
Then take a bitch home and fuck her like a whore!
That's what I said bitch can you keep up with this shit?
I don't fuckin think so, so suck a fuckin dick,
Do you even listen to the words I spit?
Look at your jeans whore they don't even fit!
That's right bitch I called you fat,
Now what the fuck you think you're gonna do about that?
That's right nothing cuz you're too fuckin fat,
I'm too fast for you to even try to catch!
And then when I let you catch up,
You're too outta breath so I fuck you're ass up,
I kick you to the curb and laugh that shit up,
Who woulda though Katie Tropp was a nut?!

Now tell me what the fuck is goin on?
Little fuckin white girl can rap a song,
And you know I love it when I'm tokin on my bong,
Blazin up my weed while I'm bumpin in my car.
And when you see me drivin down the street,
I'm always jamming to a hella tight beat,
I'm so high I can barely even see,
You will get hella crazy when you listen to me!
If you don't already know my name is Katie,
If you piss me off I get hella crazy,
There ain't no way I'll be you're lady,
I'd rather play the field I don't want no babies!
And just to let you know I'm hella picky,
The only thing I love is my sticky icky,
Try and get to me its hella tricky,
Bounce to this song come on jump with me!

Yeah do you feel my flow?
Listen to me while you're smoking on dro,
My head is always in a cloud of smoke,
I love my weed and that ain't no joke!
Mary Jane you're perfect for me,
Everytime I need you you're there for me,
Smoke so much weed my pee is green,
I ain't giving up this shit for anything!
Slip and slide,
Dance all night,
Slap every bitch I see in sight,
Yeah that's right,
What up dyke?
Don't mess with me cuz I'm outta my mind!
And anyone who thinks that this is a front,
Come and talk to me and I'll show you whats up,
Say what you want I don't give a fuck,
I know who I am I just throw my finger up!

(Until end)

Descends

Descends, on descend tous,
Descends, on descend tous,
Descends, on descend tous,
On descend tous dans cette maison maintenant.

On descend tous sur le plancher,
J'ai des flows de malade, tu en veux encore?
Je veux que tu danses jusqu'à ce que ton corps soit endolori,
Ensuite, ramène une salope à la maison et baise-la comme une pute !
C'est ce que j'ai dit, mec, tu peux suivre ce rythme ?
Je ne pense pas, alors suce une bite,
Tu écoutes seulement les mots que je crache ?
Regarde ton jean, mec, il ne te va même pas !
C'est ça, mec, je t'ai traité de gros,
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire pour ça ?
C'est ça, rien, parce que t'es trop gros,
Je suis trop rapide pour que tu puisses même essayer de me rattraper !
Et quand je te laisse me rattraper,
T'es trop essoufflé, alors je te démonte,
Je te fous dehors et je me marre,
Qui aurait cru que Katie Tropp était une folle ?!

Maintenant, dis-moi ce qui se passe ?
Une petite blanche peut rapper une chanson,
Et tu sais que j'adore quand je fume mon bong,
Je fume mon herbe pendant que je roule en voiture.
Et quand tu me vois conduire dans la rue,
Je suis toujours en train d'écouter un son d'enfer,
Je suis tellement défoncée que je peux à peine voir,
Tu vas devenir fou quand tu m'écoutes !
Si tu ne le sais pas déjà, je m'appelle Katie,
Si tu m'énerves, je deviens folle,
Il n'y a aucun moyen que je sois ta copine,
Je préfère jouer sur le terrain, je ne veux pas de bébés !
Et juste pour que tu saches, je suis super difficile,
La seule chose que j'aime, c'est ma beuh,
Essayer de m'atteindre, c'est super compliqué,
Bouge sur cette chanson, allez, saute avec moi !

Ouais, tu sens mon flow ?
Écoute-moi pendant que tu fumes de l'herbe,
Ma tête est toujours dans un nuage de fumée,
J'adore mon herbe et ce n'est pas une blague !
Marie-Jeanne, tu es parfaite pour moi,
Chaque fois que j'ai besoin de toi, tu es là pour moi,
Je fume tellement d'herbe que mon pipi est vert,
Je ne renoncerai à cette merde pour rien au monde !
Glisse et dérape,
Danse toute la nuit,
Gifle chaque salope que je vois,
Ouais, c'est ça,
Quoi de neuf, pédé ?
Ne t'embrouille pas avec moi parce que je suis folle !
Et tous ceux qui pensent que c'est une façade,
Viens me parler et je te montrerai ce qui se passe,
Dis ce que tu veux, je m'en fous,
Je sais qui je suis, je lève juste mon doigt !

(Jusqu'à la fin)