Katie Tropp - I Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Katie Tropp - I Know




I Know
Я знаю
Yeah! I can hear you talkin' mother fucker!
Ага! Я слышу, что ты там болтаешь, мудила!
I ain't stupid, but I'ma tell it to you like this...
Я не дура, но скажу тебе так...
My ears are burning who's talking about me?
У меня уши горят, кто это говорит обо мне?
I don't pay no mind it's some nobody,
Мне все равно, это какой-то никто,
Some jealous ass upset with me
Какой-то завистливый мудак злится на меня,
Because I keep it moving at lightning speed,
Потому что я двигаюсь со скоростью света,
If you talkin' shit that ain't my issue,
Если ты говоришь дерьмо, это не моя проблема,
I don't even care to try and diss you,
Мне даже не хочется пытаться тебя диссить,
When you die I won't miss you,
Когда ты сдохнешь, я по тебе не скучать буду,
Fuck karma I ain't a Hindu,
На хрен карму, я не индуистка,
All I'm into is this beat,
Всё, что меня интересует - это этот бит,
When I write a song it helps to ease,
Когда я пишу песню, это помогает облегчить
All the anger inside of me,
Весь гнев внутри меня,
But it's fueling yours as we speak,
Но он подпитывает твой, пока мы говорим,
I light the fuse as I keep progressing,
Я поджигаю фитиль, пока продолжаю прогрессировать,
All your actions are passive aggressive,
Все твои действия пассивно-агрессивны,
I feel it in them vibes you sendin',
Я чувствую это в вибрациях, которые ты посылаешь,
I ain't stupid I get the message,
Я не дура, я понимаю сообщение,
I intercepted and ran it back,
Я перехватила его и вернула обратно,
Like I'm Primetime do the dance,
Как будто я Праймтайм, танцую свой танец,
With each high step you get more mad,
С каждым высоким шагом ты злишься всё больше,
When I see that I get more glad,
Когда я это вижу, мне становится всё радостнее,
Why you sad cuz I put in work?
Почему ты грустишь, потому что я работаю?
She can't do that she's a skirt,
Она не может этого делать, она же в юбке,
Why yes I can with a big ol' smirk,
Да, могу, с большой ухмылкой,
Just watch me bitch sit and twirl!
Просто смотри, как я, сучка, сижу и верчусь!
I don't give a fuck what you got to say,
Мне плевать, что ты хочешь сказать,
You are just a punk who can't say shit to my face,
Ты просто сопляк, который не может сказать дерьмо мне в лицо,
Talk behind my back but you act a different way,
Говоришь за моей спиной, но ведешь себя по-другому,
Everything about you is so fucking fake!
Всё в тебе такое чертовски фальшивое!
Just because I stay quiet don't mean I don't know,
То, что я молчу, не значит, что я не знаю,
Just because I stay quiet don't mean I don't know,
То, что я молчу, не значит, что я не знаю,
Just because I stay quiet don't mean I don't know,
То, что я молчу, не значит, что я не знаю,
Don't mean I don't know (BITCH) you know I know!
Не значит, что я не знаю (СУКА), ты знаешь, что я знаю!
Fake love I don't understand it,
Фальшивая любовь, я не понимаю её,
I don't need anybody on this planet,
Мне никто не нужен на этой планете,
I shake the ground on which you standin',
Я сотрясаю землю, на которой ты стоишь,
Jerk off into the hand that I'm slappin',
Дрочи на ту руку, которой я тебя бью,
Your smile is fake don't want that hug,
Твоя улыбка фальшивая, не хочу этих объятий,
Keep it cool like I'm dumb,
Держись спокойно, как будто я тупая,
Turn around talk it up,
Развернись и болтай,
Hide behind your fake ass front,
Спрячься за своей фальшивой мордой,
I am loaded but you don't know it,
Я заряжена, но ты этого не знаешь,
Because I question every single motive,
Потому что я ставлю под сомнение каждый твой мотив,
Call my bluff got you folding,
Проверь мой блеф, ты пасуешь,
I get paid for lie exposing,
Мне платят за разоблачение лжи,
You so close but at a distance,
Ты так близко, но на расстоянии,
Just know I hear all your whispers,
Просто знай, я слышу весь твой шепот,
I don't fear your dismissal,
Я не боюсь твоего увольнения,
Because I feel that's your issue,
Потому что я чувствую, что это твоя проблема,
Your pride is about to tear you down,
Твоя гордость вот-вот тебя разрушит,
Over bullshit out your mouth,
Из-за дерьма, что выходит из твоего рта,
Too many lies to choke down,
Слишком много лжи, чтобы проглотить,
When all I do is move this crowd,
Когда всё, что я делаю, это двигаю эту толпу,
Put in work and earn my spot,
Работаю и зарабатываю свое место,
Keep it moving while you drop,
Продолжаю двигаться, пока ты падаешь,
On your knees suck my cock,
На колени, соси мой член,
I don't give a fuck what you got to say,
Мне плевать, что ты хочешь сказать,
You are just a punk who can't say shit to my face,
Ты просто сопляк, который не может сказать дерьмо мне в лицо,
Talk behind my back but you act a different way,
Говоришь за моей спиной, но ведешь себя по-другому,
Everything about you is so fucking fake!
Всё в тебе такое чертовски фальшивое!
Just because I stay quiet don't mean I don't know,
То, что я молчу, не значит, что я не знаю,
Just because I stay quiet don't mean I don't know,
То, что я молчу, не значит, что я не знаю,
Just because I stay quiet don't mean I don't know,
То, что я молчу, не значит, что я не знаю,
Don't mean I don't know (BITCH) you know I know!
Не значит, что я не знаю (СУКА), ты знаешь, что я знаю!
When you in my presence I just wanna puke,
Когда ты рядом со мной, меня просто тошнит,
You're a weak excuse for a human dude,
Ты жалкое подобие человека, чувак,
Here's my move I'ma keep it cool,
Вот мой ход, я буду держать себя в руках,
And watch your ass act a fool,
И смотреть, как ты ведешь себя как дурак,
Shake my hand, then stab my back,
Жмешь мне руку, а потом бьешь в спину,
Being a fake ass bitch is what you good at,
Быть фальшивой сукой - это то, в чем ты хорош,
Take a swing I counter attack,
Замахнись, я контратакую,
Floyd Mayweather taught me that,
Флойд Мэйвезер научил меня этому,
I'ma wear you down in every round,
Я измотаю тебя в каждом раунде,
I'll take your pride in front of the crowd,
Я заберу твою гордость перед толпой,
I astound and laugh out loud,
Я поражаю и смеюсь в голос,
I reach out to push you back down,
Я протягиваю руку, чтобы столкнуть тебя обратно,
I ain't got time for jealousy,
У меня нет времени на зависть,
None of you are a friend to me,
Никто из вас мне не друг,
No one has integrity,
Ни у кого нет честности,
That's why I treat you irreverently,
Вот почему я отношусь к тебе непочтительно,
What I know is I'm in your head,
Что я знаю, так это то, что я у тебя в голове,
I always got the upper hand,
У меня всегда есть преимущество,
I won't let loose of my grasp,
Я не отпущу свою хватку,
Tug of war in the sand,
Перетягивание каната в песке,
You challenge me this is what you get,
Ты бросаешь мне вызов, вот что ты получаешь,
An angry pit owned by Michael Vick,
Яму гнева, принадлежащую Майклу Вику,
All your pain you self-inflict,
Всю свою боль ты причиняешь себе сам,
Because jealousy is a bitch!
Потому что зависть - сука!
I don't give a fuck what you got to say,
Мне плевать, что ты хочешь сказать,
You are just a punk who can't say shit to my face,
Ты просто сопляк, который не может сказать дерьмо мне в лицо,
Talk behind my back but you act a different way,
Говоришь за моей спиной, но ведешь себя по-другому,
Everything about you is so fucking fake!
Всё в тебе такое чертовски фальшивое!
I know bitch...
Я знаю, сука...





Writer(s): Kathleen Buchanan


Attention! Feel free to leave feedback.