Trust Nobody - Katie Tropp translation in German

Trust Nobody

Alright here we go I'm gonna bust on this shit,
I'm sick and fuckin tired of putting up with this,
My mind is racing I feel like I'm gonna flip,
I'm ready to beat someone down and make them cry like a bitch!
I've got so much anger inside I'm ready to explode,
I'm fed up I'm not taking people's shit no more,
I'm so fuckin pissed I could slip someone's throat,
If I could get away with it, it wouldn't be a joke!
I've been fucked over one too many times,
I am really over everybodies fuckin lies,
Everyones the same so why even try,
I should hang by myself the rest of my life!
Nobody ever thinks about how I feel,
I can't ever meet a person who ever acts real,
I've got a sign on my back that says stab me right here,
All ya'll people kiss a dick I'm through with you queers!

Trust Nobody is what I always say,
Cuz everytime I do it's a total fuckin waste,
All ya'll worthless people are just so two faced,
I'm through with all this shit I ain't playin you're games!

I'm burning up and it's about to boil over,
I'm goin nuts this is why I am a loner,
People are fucked they don't care if they fuck you over,
Everybody just sucks this is why I'm never sober!
The older I grow, the less that I care,
That's why there's so much anger in these words that I share,
I've always gotten the shaft their must be something in the air,
Cuz no matter what I do nobody ever really cares.
I try to be a good person and even better friend,
But I guess that gets me fucked in the end,
Most people I know would just leave me there for dead,
I guess nobody likes honesty cuz they hang with shit instead!
I really don't get it I'm as loyal as they some,
I will always have your back even if I look dumb,
I don't talk behind your back cuz that's fucked up,
But when it comes to me nobody ever stands up!

When People hurt my feelings they don't even take notice,
I don't get an I'm sorry no nothing it makes me throw up,
All I hear is me, me, me just fuckin grow up,
Open up your stinkin eyes we made plans you didn't show up!
I'm through with all this shit I'm not takin it no more,
Fuck me over once I'm just slammin the door,
I will never help you out even if you're homeless and poor,
All my emotions are dead I've been here many times before!
Nobody ever gets it they don't see why I'm mad,
When I got a problem they never understand,
They just talk over me so I can hear all their crap,
Yeah well guess what bitch I ain't taking none of that!
I deserve so much better and that's the truth,
I don't need to be wasting my time on a bunch of fools,
Everybody walks over me and treats me like a tool,
Now listen up you heartless fucks I'm done with all of you!

Vertraue Niemandem

Also gut, los geht's, ich werde jetzt hier ausrasten,
Ich bin es so leid, diesen Scheiß mitzumachen,
Mein Verstand rast, ich fühle mich, als würde ich ausflippen,
Ich bin bereit, jemanden zu verprügeln und ihn zum Heulen zu bringen wie ein kleines Mädchen!
Ich habe so viel Wut in mir, ich bin bereit zu explodieren,
Ich habe die Schnauze voll, ich nehme den Scheiß der Leute nicht mehr hin,
Ich bin so verdammt wütend, ich könnte jemandem die Kehle durchschneiden,
Wenn ich damit durchkommen würde, wäre es kein Witz!
Ich wurde schon zu oft verarscht,
Ich habe die verdammten Lügen aller wirklich satt,
Alle sind gleich, warum sollte ich es überhaupt versuchen,
Ich sollte den Rest meines Lebens allein verbringen!
Niemand denkt jemals darüber nach, wie ich mich fühle,
Ich kann nie eine Person treffen, die sich jemals echt verhält,
Ich habe ein Schild auf meinem Rücken, auf dem steht: Stich mich hier rein,
Ihr Schwachköpfe könnt mich mal, ich bin fertig mit euch Schwuchteln!

Vertraue niemandem, ist das, was ich immer sage,
Denn jedes Mal, wenn ich es tue, ist es eine totale Verschwendung,
Ihr wertlosen Leute seid einfach so doppelzüngig,
Ich bin fertig mit all diesem Mist, ich spiele eure Spielchen nicht mit!

Ich brenne innerlich und es kocht gleich über,
Ich werde verrückt, deshalb bin ich ein Einzelgänger,
Die Leute sind beschissen, es ist ihnen egal, ob sie dich verarschen,
Jeder ist einfach scheiße, deshalb bin ich nie nüchtern!
Je älter ich werde, desto weniger interessiert es mich,
Deshalb ist so viel Wut in diesen Worten, die ich teile,
Ich habe immer den Kürzeren gezogen, da muss etwas in der Luft liegen,
Denn egal was ich tue, es interessiert niemanden wirklich.
Ich versuche, ein guter Mensch und eine noch bessere Freundin zu sein,
Aber ich schätze, das bringt mich am Ende in die Scheiße,
Die meisten Leute, die ich kenne, würden mich einfach zum Sterben zurücklassen,
Ich schätze, niemand mag Ehrlichkeit, weil sie stattdessen mit Scheiße rumhängen!
Ich verstehe es wirklich nicht, ich bin so loyal wie sie nur können,
Ich werde dir immer den Rücken freihalten, auch wenn ich dumm aussehe,
Ich rede nicht hinter deinem Rücken, denn das ist scheiße,
Aber wenn es um mich geht, steht niemand jemals für mich ein!

Wenn Leute meine Gefühle verletzen, bemerken sie es nicht einmal,
Ich bekomme kein "Es tut mir leid", gar nichts, es bringt mich zum Kotzen,
Alles, was ich höre, ist ich, ich, ich, werde einfach verdammt nochmal erwachsen, du Idiot,
Öffne deine stinkenden Augen, wir hatten Pläne, du bist nicht aufgetaucht!
Ich bin fertig mit all diesem Mist, ich nehme es nicht mehr hin,
Verarsch mich einmal, und ich schlage einfach die Tür zu,
Ich werde dir nie wieder helfen, selbst wenn du obdachlos und arm bist,
Alle meine Emotionen sind tot, ich war schon viele Male hier!
Niemand versteht es jemals, sie sehen nicht, warum ich wütend bin,
Wenn ich ein Problem habe, verstehen sie es nie,
Sie reden einfach über mich, damit ich ihren ganzen Mist hören kann,
Ja, weißt du was, Schlampe, ich nehme nichts davon an!
Ich verdiene so viel Besseres, und das ist die Wahrheit,
Ich muss meine Zeit nicht mit einem Haufen Idioten verschwenden,
Jeder trampelt auf mir herum und behandelt mich wie ein Werkzeug,
Jetzt hört zu, ihr herzlosen Wichser, ich bin fertig mit euch allen!