Lyrics and translation Katie Tupper - How Can I Get Your Love?

How Can I Get Your Love?

I grew up in fields of butter
Wore my brown hair to my knees
All my friends could've been lovers
If they'd asked nicely

In summer, skies were smokey
Unless they chose to be clear
I remember why I left things
But now I'm not sure

Three years have gone but I'm back home
I'm at your window not your door asking

How can I get your love? (Get your love back)
Baby, how can I get your love? (Get your love back)
I know you got another lover but
Being honest that don't matter so
How can I gеt your love?

I still see you leave thе light on
And I'm glad that you do
Even though, I know now
You do it for her

Had your birthday on the seventh
Your the fourth guy in a row
I don't say this to hurt you
Just thought you should know

Three days have gone since I hit your phone
I'm wondering if you're home

How can I get your love? (Get your love back)
Baby, how can I get your love? (Get your love back)
I know you got another lover but
Being honest that don't matter so
How can I get your love, your love back

How can I get your love? (Get your love back)
How can I get your love? (Get your love back)
I know you got another lover but
Being honest that don't matter so
How can I get your love? (Get your love back)

Как мне завоевать твою любовь?

Я выросла в полях, словно масло,
Носила каштановые волосы до колен,
Все мои друзья могли бы стать моими возлюбленными,
Если бы только попросили как следует.

Летом небо было дымным,
Если только не решало быть ясным,
Я помню, почему я все это оставила,
Но теперь я не уверена.

Прошло три года, но я вернулась домой,
Я у твоего окна, а не у двери, и спрашиваю:

Как мне завоевать твою любовь? (Вернуть твою любовь)
Любимый, как мне завоевать твою любовь? (Вернуть твою любовь)
Я знаю, у тебя есть другая,
Но, честно говоря, это неважно, поэтому
Как мне завоевать твою любовь?

Я все еще вижу, как ты оставляешь свет включенным,
И я рада, что ты это делаешь,
Хотя теперь я знаю,
Что ты делаешь это для нее.

У тебя был день рождения седьмого,
Ты четвертый парень подряд,
Я говорю это не для того, чтобы сделать тебе больно,
Просто подумала, что ты должен знать.

Прошло три дня с тех пор, как я звонила тебе,
Мне интересно, дома ли ты.

Как мне завоевать твою любовь? (Вернуть твою любовь)
Любимый, как мне завоевать твою любовь? (Вернуть твою любовь)
Я знаю, у тебя есть другая,
Но, честно говоря, это неважно, поэтому
Как мне завоевать твою любовь, вернуть твою любовь?

Как мне завоевать твою любовь? (Вернуть твою любовь)
Как мне завоевать твою любовь? (Вернуть твою любовь)
Я знаю, у тебя есть другая,
Но, честно говоря, это неважно, поэтому
Как мне завоевать твою любовь? (Вернуть твою любовь)