Lyrics and translation Katie Webster - Those Lonely Lonely Nights

Those Lonely Lonely Nights

There's been some lonely, lonely nights
Baby, yes, since you've been gone
Lay my head on my pillow
And I cried for you all night long

The things you used to say to me
I thought that we would never part
Oh you know I love you, darling
Why did you break my heart?

My life, my love, my heart
Is in your hands
My life and my joy, baby,
Have always been at your command

There's been some lonely, lonely nights
Baby, yes, since you've been gone
Lay my head on my pillow
And I cried all night long

Ces nuits si solitaires

Il y a eu des nuits si solitaires, si solitaires
Chéri, oui, depuis que tu es parti
Je pose ma tête sur mon oreiller
Et j'ai pleuré pour toi toute la nuit

Les choses que tu me disais
Je pensais que nous ne nous séparerions jamais
Oh tu sais que je t'aime, mon chéri
Pourquoi as-tu brisé mon cœur ?

Ma vie, mon amour, mon cœur
Est entre tes mains
Ma vie et mon bonheur, bébé,
Ont toujours été à ta merci

Il y a eu des nuits si solitaires, si solitaires
Chéri, oui, depuis que tu es parti
Je pose ma tête sur mon oreiller
Et j'ai pleuré toute la nuit