Lyrics and translation Katinguelê feat. Belo - Por Amor

Por Amor

Belo eu acordei pensando em te ligar
Precisava conversar
Só confio em você e mais ninguém
Eu já te contei daquele amor que eu guardo aqui
E o quanto eu sofri
Acabei fugindo pro meu próprio bem
Só que ela veio atrás de mim
Chegou falando assim
Queria me reconquistar
Eu preciso ouvir de um amigo
Se eu corro perigo ao me entregar
Posso ser sincero amigo vai na fé
Você sempre me falou dessa mulher
Se quer a minha opinião vai pelo seu coração
Essa situação não dava pra prevê
Largar um casamento é sério pra valer
Mais vale tudo por amor
Diguinho esse é o conselho (que eu te dou) que eu te dou
Eu já te contei daquele amor que eu
Guardo aqui, e o quanto eu sofri
Acabei fugindo pro meu próprio bem
Só que ela veio atrás de mim
Chegou falando assim
Queria me reconquistar
Eu preciso ouvir de um amigo
Se eu corro perigo ao me entregar
Posso ser sincero amigo vai na fé
Você sempre me falou dessa mulher
Se quer a minha opinião vai pelo seu coração
Essa situação não dava pra prevê
Largar um casamento é sério pra valer
Mais vale tudo por amor
Diguinho esse é o conselho que te dou
Posso ser sincero amigo vai na fé
Você sempre me falou dessa mulher
Se quer a minha opinião vai pelo seu coração
Essa situação não dava pra prevê
Largar um casamento é sério pra valer
Mais vale tudo por amor
Diguinho esse é o conselho que te dou
Pô Belo, eu tava precisando mesmo de um conselho
Esse conselho é pra você é pra todos nós hein amigo
Eu vou viver pra ela
Eu vou viver por amor
Sempre por amor

Ради любви

Белу, я проснулся с мыслью позвонить тебе.
Мне нужно было поговорить.
Я доверяю только тебе и никому больше.
Я уже рассказывал тебе о той любви, которую храню здесь,
и о том, как я страдал.
В итоге я сбежал ради собственного блага.
Но она пришла за мной.
Подошла и сказала:
«Хочу вернуть тебя».
Мне нужно услышать мнение друга,
подвергаю ли я себя опасности, отдаваясь ей.
Могу быть откровенным, друг, верь мне.
Ты всегда говорил мне об этой женщине.
Если хочешь мое мнение — следуй своему сердцу.
Эту ситуацию невозможно было предвидеть.
Разрушить брак — это серьезно.
Но ради любви можно все.
Дигиньо, вот мой тебе совет.
Я уже рассказывал тебе о той любви, которую
храню здесь, и о том, как я страдал.
В итоге я сбежал ради собственного блага.
Но она пришла за мной.
Подошла и сказала:
«Хочу вернуть тебя».
Мне нужно услышать мнение друга,
подвергаю ли я себя опасности, отдаваясь ей.
Могу быть откровенным, друг, верь мне.
Ты всегда говорил мне об этой женщине.
Если хочешь мое мнение — следуй своему сердцу.
Эту ситуацию невозможно было предвидеть.
Разрушить брак — это серьезно.
Но ради любви можно все.
Дигиньо, вот мой тебе совет.
Могу быть откровенным, друг, верь мне.
Ты всегда говорил мне об этой женщине.
Если хочешь мое мнение — следуй своему сердцу.
Эту ситуацию невозможно было предвидеть.
Разрушить брак — это серьезно.
Но ради любви можно все.
Дигиньо, вот мой тебе совет.
Слушай, Белу, мне действительно нужен был совет.
Этот совет для тебя и для всех нас, друг.
Я буду жить для нее.
Я буду жить ради любви.
Всегда ради любви.