Lyrics and translation Katinguelê - Dez Por Cento

Dez Por Cento

Todos falam que nos dois não temos jeito
São só brigas e um monte de defeitos
Pra que seguir, pra que finjir
Não há mais o que fazer
Eu desisto desse povo tão maldoso
Derepente todo mundo é invejoso
Sei que eles vão ver, vamos reverter
Ta em nós a solucão
10 % só de chance o nosso amor ta por um triz
90 % é a chance de não ter você ser infeliz
Pode apostar que a inveja não destroi oque é do bem
Eu sem você não quero nada e mais ninguém
Dá mais uma chance pra eu não te perder
Só mais uma chance pra eu amar você
Por favor, não deixa o nosso sonho se acabar, desaparecer
Dá mais uma chance pra eu não te perder
Só mais uma chance pra eu amar você
Por que eu só quero nessa vida é te querer

Dix Pour Cent

Tout le monde dit que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Ce ne sont que des disputes et un tas de défauts
Pourquoi continuer, pourquoi faire semblant ?
Il n'y a plus rien à faire
J'en ai assez de ces gens si méchants
Soudain, tout le monde est envieux
Je sais qu'ils verront, nous allons renverser la situation
La solution est en nous
10% de chance seulement, notre amour est au bord du précipice
90% de chance de ne pas t'avoir, d'être malheureux
Tu peux parier que l'envie ne détruira pas ce qui est bon
Sans toi, je ne veux rien et personne d'autre
Donne-moi une autre chance pour ne pas te perdre
Une seule chance de plus pour t'aimer
S'il te plaît, ne laisse pas notre rêve se terminer, disparaître
Donne-moi une autre chance pour ne pas te perdre
Une seule chance de plus pour t'aimer
Parce que tout ce que je veux dans cette vie, c'est t'aimer