Katinguelê - Fala De Amor Prá Mim - translation of the lyrics into Russian

Fala De Amor Prá Mim - Katinguelêtranslation in Russian




Fala De Amor Prá Mim
Шепни мне слова любви
Galera, é festa
Ребята, это вечеринка
As mãozinhas pro alto
Поднимайте свои ручки
Prum lado e pro outro e pulando
Вправо и влево и прыгайте
Beleza!
Красота!
Agora, gatinho e gatinha pra e pra
А теперь, зайчик и зайчишка туда-сюда
A dança é boa
Танец хорош
Seu beijo gostoso me deixa louco
Твой вкусный поцелуй сводит меня с ума
Seu corpo, menina, me faz delirar
Твоё тело, детка, заставляет меня терять рассудок
Seu beijo gostoso me deixa louco (louco, louco, louco)
Твой вкусный поцелуй сводит меня с ума ума, с ума, с ума)
Seu corpo, menina, me faz delirar
Твоё тело, детка, заставляет меня терять рассудок
Vem (vem cá)
Подойди ко мне (подойди ко мне)
Fala de amor pra mim
Шепни мне слова любви
Seu beijo me deixa assim, assim
Твой поцелуй делает меня таким, таким
Sei
Да ладно
Fala de amor pra mim
Шепни мне слова любви
Seu beijo me deixa assim, assim
Твой поцелуй делает меня таким, таким
Vamos ver o sol se pôr
Давай посмотрим, как зайдёт солнце
Namorar, fazer amor (fazer amor)
Пофлиртуем, займёмся любовью (займёмся любовью)
Olhar a lua por trás das rochas
Посмотрим на луну за скалами
E falar do nosso amor
И поговорим о нашей любви
Eu sei que você me ama e eu te amo (demais!)
Я знаю, ты любишь меня, и я тебя люблю (очень сильно!)
Eu não vivo sem você
Я не могу жить без тебя
Naquela noite em que você me deixou
В ту ночь, когда ты меня бросила
Eu não soube o que fazer
Я не знал, что делать
Vem (vem cá)
Подойди ко мне (подойди ко мне)
Fala de amor pra mim
Шепни мне слова любви
Seu beijo me deixa assim, assim
Твой поцелуй делает меня таким, таким
Sei (sei lá)
Да ладно (да ладно)
Vem cá, fala de amor pra mim
Подойди ко мне, шепни мне слова любви
Seu beijo me deixa assim, assim
Твой поцелуй делает меня таким, таким
Seu beijo gostoso me deixa louco (louco, louco)
Твой вкусный поцелуй сводит меня с ума ума, с ума)
Seu corpo, menina, me faz delirar (gostosa)
Твоё тело, красотка, заставляет меня терять рассудок
Seu beijo gostoso me deixa louco
Твой вкусный поцелуй сводит меня с ума
Seu corpo, menina, me faz delirar
Твоё тело, красотка, заставляет меня терять рассудок
Vem (vem cá)
Подойди ко мне (подойди ко мне)
Fala de amor pra mim
Шепни мне слова любви
Seu beijo me deixa assim, assim
Твой поцелуй делает меня таким, таким
Eu sei (sei lá)
Я не знаю не знаю)
Mas vem
Но подойди ко мне
(Fala de amor pra mim) pra mim
Шепни мне слова любви только для меня
Seu beijo me deixa assim, assim
Твой поцелуй делает меня таким, таким
Vamos ver o sol se pôr
Давай посмотрим, как зайдёт солнце
Namorar, fazer amor (fazer amor)
Пофлиртуем, займёмся любовью (займёмся любовью)
Olhar a lua por trás das rochas
Посмотрим на луну за скалами
E falar do nosso amor
И поговорим о нашей любви
Eu sei que você me ama e eu te amo (hmm)
Я знаю, ты любишь меня, и я тебя люблю (ммм)
Eu não vivo sem você
Я не могу жить без тебя
Naquela noite em que você me deixou
В ту ночь, когда ты меня бросила
Eu não soube o que fazer
Я не знал, что делать
Nêga, vem (vem cá)
Детка, подойди ко мне (подойди ко мне)
Fala de amor pra mim
Шепни мне слова любви
Seu beijo me deixa assim, assim
Твой поцелуй делает меня таким, таким
Sei (sei lá)
Да ладно (да ладно)
Nêga, vem
Детка, подойди ко мне
(Fala de amor pra mim) pra mim
Шепни мне слова любви только для меня
Seu beijo me deixa assim, assim
Твой поцелуй делает меня таким, таким
Assim, assim
Таким, таким
Galera, quem vem lá? (O vento!)
Ребята, кто идёт? (Ветер!)
Vamo pra cima (pra cima e pra baixo)
Вперёд (вверх и вниз)
Vamo prum lado (prum lado e pro outro, oh)
Вправо (вправо и влево, о)
Olha o suingue do Katinguelê
Посмотрите на драйв Katinguelê
São Paulo, Bahia, Brasil!
Сан-Паулу, Баия, Бразилия!
Vamos nessa, rapaziada!
Поехали, ребята!
Katinguelê na área!
Katinguelê в деле!





Writer(s): Alfredo De Souza Cerqueira Filho, Kai, Lu Lulu


Attention! Feel free to leave feedback.