Quem É Não Mete o Pé - Katinguelê translation in Russian

Quem É Não Mete o Pé

Só vai saber quem é fiel e fecha com a gente
Quando a gente mais precisa
Quem é não mete o pé, estende a mão
E dá suporte pro irmão continuar
É sentar para ouvir o amigo
E, assim, tentar amenizar a dor
É chorar, é sorrir, é somar
Dividir o que preciso for
A vida me ensinou
Sempre fazer o bem
E não olhar a quem
Na corrida que a vida propõe
Seja reta ou subida, a meta é chegar
Eu ainda não vi quem lutou e venceu
Sem ninguém pra apontar
A amizade, coisa igual não há
A amizade, transmite pureza na luz do olhar
A amizade, pra todas horas, em todo lugar
A amizade, de verdade, é a nossa!
É a nossa
Amizade se guarda no peito
É a nossa
Amizade se te com respeito
É a nossa
É pra toda vida
É a nossa
Amizade contida
É a nossa!

Кто свой, тот не сбежит

Узнаешь, кто верен и с нами заодно,
Когда нам это больше всего нужно.
Кто свой, тот не сбежит, протянет руку
И поддержит брата, чтобы он продолжал идти.
Это значит выслушать друга,
И таким образом попытаться облегчить боль.
Это плакать, это смеяться, это складывать,
Делить всё, что потребуется.
Жизнь меня научила
Всегда делать добро
И не смотреть на кого.
В гонке, которую предлагает жизнь,
Прямая она или в гору, цель – добраться до финиша.
Я ещё не видел, чтобы кто-то боролся и победил
Без чьей-либо помощи.
Дружба, нет ничего подобного,
Дружба излучает чистоту в свете глаз.
Дружба на все времена, в любом месте,
Дружба, настоящая дружба – наша!
Наша!
Дружбу хранят в сердце,
Наша!
Дружбу берегут с уважением,
Наша!
Она на всю жизнь,
Наша!
Дружба сдержанная,
Наша!