Saudades Da Rainha Viola - Katinguelê translation in German

Saudades Da Rainha Viola

Tempos que não voltam mais
De tamborim, viola
Seresteiro não tem mais
De tamborim, viola
De tamborim, viola
De tamborim, viola

Acabaram as velhas rimas
Que saiam da caxola
Hoje está fora de moda
Fazer samba de viola
Entrou tecnologia modernizou a folia
Até das festas de Reis
Sumiu a rainha viola

Êh, tamborim, viola
Êh, tamborim, viola
Êh, tamborim, viola
Êh, tamborim, viola

Toda praça tinha banco com pé de tamarineira
Sabiá cantava alto nas palhas de uma palmeira
E a viola encantava a sombra da tamarineira

Tem viola de primeira
Tem viola de primeira
E tamborim, viola

Ah que saudade que me dá, da viola
Ah que saudade que eu tenho, dos tempos de outrora
Até o tempero da nossa cozinha tá sentindo falta do teu paladar
Pimenta de cheiro, salsinha e alho
Tá sentindo falta das mãos de iaiá (cadê iaiá)
Cadê, cadê, cadê iaiá

Sehnsucht nach der Königin der Viola

Zeiten, die nicht mehr zurückkommen
Mit Tamburin, Viola
Serenadensänger gibt es nicht mehr
Mit Tamburin, Viola
Mit Tamburin, Viola
Mit Tamburin, Viola

Alte Reime sind verschwunden
Die aus dem Köpfchen sprangen
Heute ist es aus der Mode
Samba mit Viola zu spielen
Technologie kam, modernisierte das Fest
Sogar aus den Dreikönigsfesten
Verschwand die Königin Viola

Eh, Tamburin, Viola
Eh, Tamburin, Viola
Eh, Tamburin, Viola
Eh, Tamburin, Viola

Jeder Platz hatte eine Bank mit Tamarindenbaum
Der Sabiá sang laut in Palmblättern
Und die Viola verzauberte im Schatten des Tamarindenbaums

Es gibt erstklassige Violas
Es gibt erstklassige Violas
Und Tamburin, Viola

Ah, wie ich mich nach der Viola sehne
Ah, wie ich mich nach den alten Zeiten sehne
Sogar die Gewürze unserer Küche vermissen deinen Geschmack
Pimenta de Cheiro, Petersilie und Knoblauch
Vermissen die Hände der Herrin (wo ist die Herrin)
Wo, wo, wo ist die Herrin