Lyrics and translation Katinguelê - Somos Um (Samba)

Somos Um (Samba)

Quando estou com você sinto a felicidade
São momentos lindos que eu nunca vivi
Vejo nosso mundo de prazer de sincera união
A luz do amor
Abençoando a vida
Nessa hora eu queria
Que o tempo ali parasse
E eternizasse as coisas
Belas daquele instante
Seria tão bom
Pra sempre com você (você)
Vamos gente
Esse amor é bom demais
Juntos somos um (uuuuu)
Eu te amo e sempre vou te amar (aaaaa)
Cada vez te quero mais
Juro é pra valer
Não me vejo sem você.

Nous sommes un (Samba)

Quand je suis avec toi, je ressens le bonheur
Ce sont des moments merveilleux que je n'ai jamais vécus
Je vois notre monde de plaisir et d'union sincère
La lumière de l'amour
Bénit la vie
En ce moment, je voudrais
Que le temps s'arrête
Et que les choses soient éternelles
Belles de ce moment
Ce serait tellement bien
Pour toujours avec toi (toi)
Allons, mon amour
Cet amour est tellement beau
Ensemble, nous sommes un (uuuuu)
Je t'aime et je t'aimerai toujours (aaaaa)
Je te veux de plus en plus
Je le jure, c'est vrai
Je ne peux pas me voir sans toi.