Lyrics and translation Katinguelê - Só Mesmo o Teu Amor

Só Mesmo o Teu Amor

Não posso mais negar
Pois a dor não sucumbiu ao tempo
Ao contrário o tormento desde o teu adeus
Só se fez aumentar
Bem que eu tentei tirar
O teu nome do meu pensamento
Mas algo aqui dentro chama por você, não posso relutar
Só mesmo o teu amor
Pode impedir que eu me afogue em lágrimas
Só mesmo o teu amor
Pode evitar que eu morra de paixão
Coração
Não faz assim comigo não
Vem correndo pra curar meu peito
Vem pra dar um jeito nesta solidão
(Coração)
Coração
Não faz assim comigo não
Vem correndo pra curar meu peito
Vem pra dar um jeito nesta solidão
Não posso mais negar
Pois a dor não sucumbiu ao tempo
Ao contrário o tormento desde o teu adeus
Só se fez aumentar (Aumentar)
Bem que eu tentei tirar
O teu nome do meu pensamento
Mas algo aqui dentro chama por você, não posso relutar
Só mesmo o teu amor
Pode impedir que eu me afogue em lágrimas
Só mesmo o teu amor
Pode evitar que eu morra de paixão
Coração
Não faz assim comigo não
Vem correndo pra curar meu peito
Vem pra dar um jeito nesta solidão
Coração (Ah, coração)
Não faz assim comigo não (Comigo não)
Vem correndo pra curar meu peito
Vem pra dar um jeito nesta solidão
(Nesta solidão)
Só mesmo o teu amor
Pode impedir que eu me afogue em lágrimas
Só mesmo o teu amor
Pode evitar que eu morra de paixão
Coração (Coração)
Não faz assim comigo não
Vem correndo pra curar meu peito
Vem pra dar um jeito nesta solidão
(Coração)
Coração (Ah, coração)
Não faz assim comigo não (Comigo não)
Vem correndo pra curar meu peito
Vem pra dar um jeito nesta solidão
Coração (Ah, coração)
Não faz assim comigo não (Comigo não)
Vem correndo pra curar meu peito
Vem pra dar um jeito nesta solidão

Только твоя любовь

Я больше не могу отрицать,
Ведь боль не утихла со временем.
Наоборот, мучение с момента твоего прощания
Только усилилось.
Как я ни пытался выбросить
Твое имя из моих мыслей,
Но что-то внутри зовет тебя, я не могу сопротивляться.
Только твоя любовь
Может помешать мне утонуть в слезах.
Только твоя любовь
Может спасти меня от смерти в этой страсти.
Сердце,
Не делай так со мной.
Прибеги же исцелить мою грудь,
Найди способ избавить меня от этого одиночества.
(Сердце)
Сердце,
Не делай так со мной.
Прибеги же исцелить мою грудь,
Найди способ избавить меня от этого одиночества.
Я больше не могу отрицать,
Ведь боль не утихла со временем.
Наоборот, мучение с момента твоего прощания
Только усилилось. (Усилилось)
Как я ни пытался выбросить
Твое имя из моих мыслей,
Но что-то внутри зовет тебя, я не могу сопротивляться.
Только твоя любовь
Может помешать мне утонуть в слезах.
Только твоя любовь
Может спасти меня от смерти в этой страсти.
Сердце,
Не делай так со мной.
Прибеги же исцелить мою грудь,
Найди способ избавить меня от этого одиночества.
Сердце (Ах, сердце)
Не делай так со мной (Со мной)
Прибеги же исцелить мою грудь,
Найди способ избавить меня от этого одиночества.
(От этого одиночества)
Только твоя любовь
Может помешать мне утонуть в слезах.
Только твоя любовь
Может спасти меня от смерти в этой страсти.
Сердце (Сердце)
Не делай так со мной.
Прибеги же исцелить мою грудь,
Найди способ избавить меня от этого одиночества.
(Сердце)
Сердце (Ах, сердце)
Не делай так со мной (Со мной)
Прибеги же исцелить мою грудь,
Найди способ избавить меня от этого одиночества.
Сердце (Ах, сердце)
Не делай так со мной (Со мной)
Прибеги же исцелить мою грудь,
Найди способ избавить меня от этого одиночества.