Katinguelê - So Pedindo Bis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katinguelê - So Pedindo Bis




So Pedindo Bis
Je demande un bis
Não vejo a hora e o momento de te ver chegar
J'ai hâte de te voir arriver
Falando assim no meu ouvido
Me murmurant des mots doux à l'oreille
Assim como digo criança vai ser bom te amar
Comme je dis à un enfant, ça fera du bien de t'aimer
Feliz será meu coração
Mon cœur sera joyeux
Que paixão, me alucina
Quelle passion, tu me fais tourner la tête
Não tem jeito te esquecer você é minha sina
Impossible de t'oublier, tu es mon destin
Vem me aquecer do frio da solidão
Viens me réchauffer du froid de la solitude
Definitivamente volta pra ficar
Reviens pour de bon, c'est décidé
Eu senti teu corpo me querendo antes de acordar (vem)
J'ai senti ton corps me désirer avant même de me réveiller (viens)
Vem meu amor é você (volta pra ficar)
Viens mon amour, c'est toi que je veux (reviens pour de bon)
O meu querer, o meu sonhar (quero seu amor)
Mon désir, mon rêve (je veux ton amour)
Acaricio tua pele antes de te amar (vamos namorar)
Je caresse ta peau avant même de t'aimer (on va se mettre en couple)
Quero te ouvir dizendo assim, de novo
Je veux t'entendre dire ça encore une fois
E ainda ardi em ti o prazer da gana
Et je brûlerai encore de plaisir en toi
bis pra a pagar
Un bis pour payer tout ça





Writer(s): Fernando Nunes, Mito, Salgadinho


Attention! Feel free to leave feedback.