Vem Me Namorar - Katinguelê translation in German

Vem Me Namorar

Não dá pra esconder a saudade que sinto de você
Está estampado em meu rosto
Distância e infelicidade no meu coração, que chora

É imensa a tristeza será minha sina
Não dá pra te esquecer óh linda menina

Eu faço tudo por você
Porque fazer sofrer quem te quer tanto bem
Perdido está o meu olhar por sua longa estrada

Eu faço tudo por você
Porque fazer sofrer quem te quer tanto bem
Perdido está o meu olhar por sua longa estrada

Por isso volta meu amor
Pois precisamos conversar
Estou carente de amor
Não dá mais pra aguentar (volta amor)

Por isso volta meu amor
Vem me namorar
É só nós dois bem juntinhos

Komm, Mein Herz

Diese Sehnsucht nach dir kann ich nicht verbergen
Sie steht mir ins Gesicht geschrieben
Fernsein und Leid in meinem Herzen, das weint

Unendliche Traurigkeit wird mein Schicksal sein
Kann dich nicht vergessen, oh schönes Mädchen

Alles würde ich für dich tun
Warum quälen, wer dich so innig liebt?
Verloren ruht mein Blick auf deiner langen Straße

Alles würde ich für dich tun
Warum quälen, wer dich so innig liebt?
Verloren ruht mein Blick auf deiner langen Straße

Darum komm zurück, meine Liebe
Wir müssen uns dringend besprechen
Ich hungere nach Liebe
Halt es nicht mehr aus (komm zurück, Liebe)

Darum komm zurück, meine Liebe
Komm, mein Herz
Nur wir zwei eng vereint