Katinka - 2000 Meter I Frit Fald - translation of the lyrics into German

2000 Meter I Frit Fald - Katinkatranslation in German




2000 Meter I Frit Fald
2000 Meter Im freien Fall
Ers 1]
[Strophe 1]
Et temposkift, det' et roligt blik
Ein Tempowechsel, ein ruhiger Blick
Der trækker min rastløshed sammen
Der meine Rastlosigkeit zusammenhält
En motorvej helt uden trafik
Eine Autobahn ganz ohne Verkehr
Hvor jeg endelig finder vejen
Wo ich endlich den Weg finde
Hjem til dig
Heim zu dir
Mit hjem er dig
Mein Zuhause bist du
2000 meter i frit fald
2000 Meter im freien Fall
Men jeg er ikke bange eller svimmel
Doch ich habe keine Angst und keinen Schwindel
Svæver gennem luften en farvet himmel
Schwebe durch die Luft auf einem farbigen Himmel
2000 meter i frit fald
2000 Meter im freien Fall
Der er intet jeg skal bære
Es gibt nichts, das ich tragen muss
Jeg ser mågerne og kranerne
Ich schaue die Möwen und die Kräne an
Og måske er vi alle hvor vi skal være
Und vielleicht sind wir alle, wo wir sein sollen
En vittighed, en sammenhæng
Ein Witz, ein Zusammenhang
Hvor vi kun kender stregen
Wo wir nur die Linie kennen
Et festlokale fyldt med ingenting
Ein Festsaal voller Nichts
Hvor jeg endelig genkender sangen
Wo ich endlich das Lied wiedererkenne
Hjem til dig
Heim zu dir
Mit hjem er dig
Mein Zuhause bist du
2000 meter i frit fald
2000 Meter im freien Fall
Men jeg er ikke bange eller svimmel
Doch ich habe keine Angst und keinen Schwindel
Svæver gennem luften en farvet himmel
Schwebe durch die Luft auf einem farbigen Himmel
2000 meter i frit fald
2000 Meter im freien Fall
Der er intet jeg skal være
Es gibt nichts, das ich sein muss
Jeg ser mågerne og kranerne
Ich schaue die Möwen und die Kräne an
Og måske er vi alle hvor vi skal være
Und vielleicht sind wir alle, wo wir sein sollen
Jeg har altid nynnet den samme sang
Ich habe immer dieselbe Melodie gesummt
Mens jeg farred' vild i min opgang
Während ich mich im Treppenhaus verirrte
Altid nynnet en simpel melodi
Immer eine einfache Weise gesummt
Som du nu har sat lys i
Die du nun erleuchtet hast
2000 meter i frit fald
2000 Meter im freien Fall
Men jeg er ikke bange eller svimmel
Doch ich habe keine Angst und keinen Schwindel
Svæver gennem luften en farvet himmel
Schwebe durch die Luft auf einem farbigen Himmel
2000 meter i frit fald
2000 Meter im freien Fall
Der er intet jeg skal bære
Es gibt nichts, das ich tragen muss
Jeg ser mågerne og kranerne
Ich schaue die Möwen und die Kräne an
Og måske er vi alle hvor vi skal være
Und vielleicht sind wir alle, wo wir sein sollen





Writer(s): Katinka Bjerregaard, Marie Hageltorn Christiansen, Simon Ask


Attention! Feel free to leave feedback.