Lyrics and translation Katinka - Du Rejser

Du Rejser

Det ikke farven har har ædret sig
Det alt det lys du altid gemmer
Du har pakeret din stilhed her hos mig
Men jeg kan ikke se hvor vejen ender
Det er svært at være formålsløs
Når man altid har bagagen med sig
Men du har vandret her i tusind år
Kan du ikke bare komme tilbage til mig
Kan du høre du skal være her?
Kan du høre jeg ikke kan være alene mer?
Tog toget lod det bare ske
Hvad vil du finde?
Mit ansigt er svært at se
Når det hele går hurtigt forbi
Sejljer stadig på bølgepap?
Bor på luftløse kasteller?
Eller har du fundet varmen på en af dine mange hoteller?
Kan du høre du skal være her?
Kan du høre jeg ikke kan være alene mer?
På værtstationen helt uden at kende nogen
Hvorfor kommer du ikke hjem?
For jeg kan se at det ikke er dig
Men mig der bliver blind
Kan du høre du skal være her?
Kan du høre jeg ikke kan være alene mer?

Ты путешествуешь

Не цвет изменился,
А весь свет, что ты всегда скрываешь.
Ты оставил свою тишину здесь, со мной,
Но я не вижу, где кончается дорога.
Так трудно быть бесцельным,
Когда всегда носишь с собой багаж.
Но ты блуждаешь здесь уже тысячу лет,
Разве ты не можешь просто вернуться ко мне?
Слышишь, ты должен быть здесь?
Слышишь, я больше не могу быть одна?
Села на поезд, позволила этому случиться.
Что ты хочешь найти?
Мое лицо трудно разглядеть,
Когда все так быстро проносится мимо.
Все еще плаваешь на картонке?
Живешь в душных замках?
Или нашел тепло в одном из своих многочисленных отелей?
Слышишь, ты должен быть здесь?
Слышишь, я больше не могу быть одна?
На вокзале, совсем никого не зная.
Почему ты не возвращаешься домой?
Потому что я вижу, что не ты,
А я становлюсь слепой.
Слышишь, ты должен быть здесь?
Слышишь, я больше не могу быть одна?