Lyrics and translation Katinka - Du tænker ikke

Du tænker ikke

Det startede i maven
Voksede op fra hvirvel til hvirvel
Når alle floder flyder over
Og sommerfuglene drukner i tvivl
Og du er ikke ond
Du tænker ikke
Du er nok lidt dum
Du tænker ikke

Det snurrede i hånden
Smittede og bed sig fast
Og uden lufthuller
Blev min sommerfugl fanget som en flue i et glas
Og du er ikke sød
Du smiler ikke
For fluen er død
Du smiler ikke

Det sluttede hvor det begyndte
På et træbord der slider huller i mig
Du sagde du tænkte ikke
Det var vidst for meget at forlange af dig
Og du glider nu væk
Du flyver næsten
Du er jo så let

Det sluttede på en torsdag
Som at suge luften ud af en ballon
Dit ansigt hang lidt ned af
Men du var gået før du kom
Og du nu kun i min depression
I det piller jeg tar' for at finde roen
Du tænkte ikke
Du tænkte ikke

Ты не думаешь

Всё началось в животе,
Росло от позвонка к позвонку,
Когда все реки выходят из берегов,
А бабочки тонут в сомнениях.
И ты не злой,
Ты просто не думаешь.
Ты, наверное, немного глупый,
Ты просто не думаешь.

Закружилось в руке,
Впилось и не отпускало.
И без доступа воздуха
Моя бабочка оказалась в ловушке, как муха в стакане.
И ты не милый,
Ты не улыбаешься.
Потому что муха мертва,
Ты не улыбаешься.

Всё закончилось там, где началось,
За деревянным столом, который протирает во мне дыры.
Ты сказал, что не думал,
Это, видимо, было слишком многого просить от тебя.
И ты теперь ускользаешь,
Ты почти летишь,
Ты же такой лёгкий.

Всё закончилось в четверг,
Как будто выпустили воздух из воздушного шара.
Твоё лицо немного вытянулось,
Но ты ушёл прежде, чем пришёл.
И ты теперь только в моей депрессии,
В таблетках, которые я принимаю, чтобы найти покой.
Ты не думал,
Ты не думал.