Katinka - Før Jeg Mødte Dig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katinka - Før Jeg Mødte Dig




Før Jeg Mødte Dig
Avant de te rencontrer
Jeg ka' huske hvordan det er
Je me souviens de ce que c’est
Bomber af lys og musik
Des bombes de lumière et de musique
Jeg vågner hver morgen
Je me réveille chaque matin
I skyggen af dit blik
À l’ombre de ton regard
Du har brændt dig ind i filmen nu
Tu t’es gravé dans mon film maintenant
Ka' du se hvor ondt det gør?
Tu vois combien ça fait mal ?
Jeg lukker øjnene, ta'r alt andet end skønhed væk
Je ferme les yeux, j’enlève tout sauf la beauté
Og har det næsten som før
Et je me sens presque comme avant
Du tog ikke tungt
Tu n’as pas pris les choses à la légère
Jeg tog det hele
J’ai tout pris
Hvem var det, der regned' forkert
Qui s’est trompé dans ses calculs ?
For jeg er stadig alene
Car je suis toujours seule
Du har brændt dig ind i filmen nu
Tu t’es gravé dans mon film maintenant
Ka' du se hvor ondt det gør?
Tu vois combien ça fait mal ?
Jeg lukker øjnene, ta'r alt andet end skønhed væk
Je ferme les yeux, j’enlève tout sauf la beauté
Og har det næsten som før
Et je me sens presque comme avant
Før jeg mødte dig
Avant de te rencontrer
Før jeg mødte dig
Avant de te rencontrer
Før jeg mødte dig
Avant de te rencontrer
Før jeg mødte dig
Avant de te rencontrer
Før jeg mødte dig
Avant de te rencontrer
Før jeg mødte dig
Avant de te rencontrer





Writer(s): Katinka Bjerregaard, Lucas Rundblad, Marie Christiansen, Simon Ask


Attention! Feel free to leave feedback.