Lyrics and translation Katinka - Lykkelige Løgne

Lykkelige Løgne

Du har løjet dig ind i min seng
Du mente ikke jeg kunne køre alene hjem
Jeg er nok ret nem

Du fylder mine lunger op med røg
Du flyder rundt om mig som alkohol
Går du aldrig kold?

Og du siger at jeg er smukkest af alle piger
Du siger at jeg fortjener meget mere
End den ene omgang du giver

Men du siger at mine øjne er isblå
Og du er det som jeg har ventet på
Og så åbner du min bh
Du åbner min bh

Mensonges heureux

Tu as menti pour te retrouver dans mon lit
Tu ne pensais pas que je pourrais rentrer seule
Je suis probablement assez facile

Tu remplis mes poumons de fumée
Tu tournes autour de moi comme de l'alcool
Ne fais-tu jamais froid ?

Et tu dis que je suis la plus belle de toutes les filles
Tu dis que je mérite beaucoup plus
Que ce que tu me donnes

Mais tu dis que mes yeux sont bleus comme la glace
Et que tu es ce que j'attendais
Et tu ouvres mon soutien-gorge
Tu ouvres mon soutien-gorge