Lyrics and translation Katinka - Pulverkaffe

Pulverkaffe

Vi er stadig i udvikling
Vi' ikke færdigbagt
Det mener jeg
For det er noget du har fortalt mig

Dine definitioner
Er en ordbog i sig selv
Du har principper til du forelsker dig
Og så slipper du dem igen

Lunkent vand og lunkne problemer
Selv vores himmel er gråmeleret
Pulverkaffen i en kop fra Ikea
Smagen er okay
Men vi er mere

Vi er heltene i romanen
Vi har læst forud for vores tid
Det' de andre der ik' forstår det hele
Det' bare ik' skrevet ned
Du er min hverdagsredningsplanke
Du er følelser uden papir
Og npr de andre ta'r hjem og sover
Så ved jeg at vi bli'r

Lunkent vand og lunkne problemer
Selv vores himmel er gråmeleret
Pulverkaffen i en kop fra Ikea
Smagen er okay
Men vi er mere

Lunkent vand og lunkne problemer
Selv vores himmel er gråmeleret
Pulverkaffen i en kop fra Ikea
Smagen er okay
Men vi er mere
(Vi er mere)
Vi er mere

Pulverized Coffee

We are still developing
We're not fully matured
That's what I think
Because it's something you told me

Your definitions
Are a dictionary by themselves
You have principles until you fall in love
And then you let them go again

Lukewarm water and lukewarm problems
Even our sky is mottled gray
The instant coffee in a cup from Ikea
The flavor is okay
But we are more

We are the heroes of the novel
We read ahead of our time
It's the others who don't understand it all
It's just not written down
You are my everyday lifeboat
You are feelings without paper
And when the others go home and sleep
Then I know we will remain

Lukewarm water and lukewarm problems
Even our sky is mottled gray
The instant coffee in a cup from Ikea
The flavor is okay
But we are more

Lukewarm water and lukewarm problems
Even our sky is mottled gray
The instant coffee in a cup from Ikea
The flavor is okay
But we are more
(We are more)
We are more