Lyrics and translation Katinka - Søndermarken

Søndermarken

Brædderne de visker, jeg ved ikke, hva' de vil
Jeg lytter ikke eller siger noget
Dynen ligger i knuder på mit gulv
Men min nat er ikke overstået
Det var bare en fejl
Det var bare en ny fejl
Det var bare en fejl
Det var dig
Jeg drikker min kaffe, jeg ska' nok stå op
Ser på de blade, træerne ikke ka' holde på
Det' ikke svært at gå alene på Frederiksberg
Det var bare livet, der blev lidt tungere at forstå
Det var bare en fejl
Det var bare en ny fejl
Det var bare en fejl
Det var dig
Vinden den ta'r mig, både op og ned ad bakken
Jeg lyver ikke om min tid
Jeg er okay, hvor jeg er
Farer kun vild i Søndermarken
Det var bare en fejl
Det var bare en ny fejl
Det var bare en fejl
Det var dig og mig
Jeg husker ikke det, du sagde
Kun det du holdt på
Den dag i grejet, i dit køkken
Jeg cykler ikke forbi dig mer'
Nej, jeg ta'r hjem til Frederiksberg
Det var bare en fejl, der smagte lidt af lykken
Det var bare en fejl
Det var bare en ny fejl
Det var bare en fejl
Det var dig og mig
Det var bare en smuk fejl
En smuk fejl
Men det var bare en fejl
Det var dig

Søndermarken

The boards whisper; I don't know what they want
I don't listen or say anything
My duvet is tangled on my floor
But my night isn't over
It was just a mistake
It was just another mistake
It was just a mistake
It was you
I'm drinking my coffee; I must get up
I look at the leaves the trees can't hold on to
It's not hard to walk around Frederiksberg alone
It was just life that got a bit heavier to understand
It was just a mistake
It was just another mistake
It was just a mistake
It was you
The wind takes me, both up and down the hill
I don't lie about my time
I'm okay where I am
I only get lost in Søndermarken
It was just a mistake
It was just another mistake
It was just a mistake
It was you and me
I don't remember what you said
Just what you were holding on to
That day in the gear, in your kitchen
I won't bike past you again
No, I'm going home to Frederiksberg
It was just a mistake that tasted a bit like happiness
It was just a mistake
It was just another mistake
It was just a mistake
It was you and me
It was just a beautiful mistake
A beautiful mistake
But it was just a mistake
You