Lyrics and translation Katinka - Vinter

Vinter

Solen er kold og hvid
Jeg smiler kun når jeg skal
Du siger bevægelsen går med dig
Men jeg kender de følelser udenad

Jeg går med mig selv hjem
Den her tid er kun vinter
Du forsvinder igen for i år
Værelset blev pludselig mindre

Og jeg er alene om at holde det
Jeg er alene om at bide
Igen alene om at passe det
Jeg er alene om at sætte i spænd

Til det en dag bliver forår igen

Det mørkner så smukt udenfor
Ind til private scene
Men hvem skal jeg synge for
Når jeg altid er alene

For du går hvor solen den er
Leder altid after varme
Jeg tænker dig stadig som et år
Når vinteren kommer med frosne arme

Og jeg er alene om at holde det
Jeg er alene om at bide
Igen alene om at passe det
Jeg er alene om at sætte på klem

Hvis det en dag bliver forår igen

Зима

Солнце холодное и белое
Я улыбаюсь только когда нужно
Ты говоришь, движение вместе с тобой
Но эти чувства мне уже знакомы

Я иду домой одна
Это время — всего лишь зима
Ты снова исчезаешь на год
Комната вдруг стала меньше

И я одна должна это хранить
Я одна должна терпеть
Снова одна должна за этим следить
Я одна должна держать всё в напряжении

Пока однажды снова не наступит весна

Так красиво темнеет снаружи
На моей личной сцене
Но для кого мне петь
Когда я всегда одна

Ведь ты идёшь туда, где солнце
Всегда ищешь тепла
Я всё ещё думаю о тебе, как о годе
Когда зима приходит с ледяными объятиями

И я одна должна это хранить
Я одна должна терпеть
Снова одна должна за этим следить
Я одна должна держать всё под контролем

Если однажды снова наступит весна