Lyrics and translation Katinka - Usynlige sår

Usynlige sår

Det hvar noget de sagde, noget som stadig følger med
Og jeg som aldrig har kunnet kende forskel
På at blive taget i røven
Og kærlighed
Vi' de korte kys i mørket
Et fix der banker i mit blod
Jeg kender dig ikke
Du' en genvej væk fra rodet
I mit hovede
Men nu hvor kroppen har voteret følelsen
Og brusen er forbi
Så ligger jeg her så nøgen
At det eneste jeg er
Er det jeg kan sige

Så jeg holder ved
Jeg holder ved
Jeg holder ved
Men aldrig fast på noget

Jeg holder ved
Jeg holder ved
Jeg holder ved
Men aldrig fast på noget

De lærte os at sige tak
Og at være glad for det vi havde fået
Men det er alt for nemt at vikle sig ud
Af min alt for løse tråd,
Skæve børn vokser også op
Og lær' at gå lige og næsten at stå
Det på de lange linjer jeg farer vild
Jeg kan låne
Men aldrig få

Så jeg holder ved
Jeg holder ved
Jeg holder ved
Men aldrig fast på noget

Og det mit usynlige sår
Jeg er bange for du blir'
Og er bange for du går

Det mit usynlige sår
Jeg er bange for du blir'
Og er bange for går

Så jeg holder ved
Jeg holder ved
Jeg holder ved
Men aldrig fast på noget

Jeg holder ved
Jeg holder ved
Jeg holder ved
Men aldrig fast på noget

Невидимые раны

Это было что-то сказанное, что-то, что все еще со мной
И я, которая никогда не могла отличить
Когда меня имеют
От любви
Мы - короткие поцелуи в темноте
Доза, которая стучит в моей крови
Я не знаю тебя
Ты - кратчайший путь прочь от хаоса
В моей голове
Но теперь, когда тело проголосовало за чувство
И опьянение прошло
Я лежу здесь такая обнаженная
Что все, чем я являюсь
Это то, что я могу сказать

И я держусь
Я держусь
Я держусь
Но никогда ни за что не цепляюсь

Я держусь
Я держусь
Я держусь
Но никогда ни за что не цепляюсь

Нас учили говорить спасибо
И быть благодарными за то, что имеем
Но слишком легко выпутаться
Из моей слишком свободной нити
Неправильные дети тоже вырастают
И учатся ходить прямо и почти стоять
Это на длинных дистанциях я теряюсь
Я могу взять
Но никогда не получить

И я держусь
Я держусь
Я держусь
Но никогда ни за что не цепляюсь

Это моя невидимая рана
Я боюсь, что ты останешься
И боюсь, что ты уйдешь

Это моя невидимая рана
Я боюсь, что ты останешься
И боюсь, что уйдешь

И я держусь
Я держусь
Я держусь
Но никогда ни за что не цепляюсь

Я держусь
Я держусь
Я держусь
Но никогда ни за что не цепляюсь