Lyrics and translation Katinka - Forgroninger

Forgroninger

Solen den skinder,
Så lad' dog vær',
Troede du virkelig,
Vi ku' bli' liggende her?
Din glatte pande,
Dit indgroed' hår,
Men blomster de visner før,
Næste forår,

Alle håbene,
Og ordene,
Og smilene,
Beboerne,
De glider væk,
Og tonen som du nu har glemt,
Og brevet som der ik' blev sendt,
Det falmer nu,

Du holder om mig,
Din hånd er så stor,
Men vi ka' ikke være,
Et enstavelsesord,

Alle håbene,
Og ordene,
Og smilene,
Beboerne,
De glider væk,
Og tonen som du nu har glemt,
Og brevet som der ik' blev sendt,
Det falmer nu,

Alle håbene,
Og ordene,
Og smilene,
Beboerne,
De glider væk,
Og tonen som du nu har glemt,
Og brevet som der ik' blev sendt,
Det falmer nu,

Dårlige digte,
Til tompoesi,
Ja det' ka' rime,
Men det' ikke et ej jeg ka' li',

Souvenirs

Le soleil brille,
Alors arrête ça,
Tu pensais vraiment,
Que nous pourrions rester ici ?
Ton front lisse,
Tes cheveux enracinés,
Mais les fleurs fanent avant,
Le prochain printemps,

Tous les espoirs,
Et les mots,
Et les sourires,
Les habitants,
Ils s'éloignent,
Et le ton que tu as maintenant oublié,
Et la lettre qui n'a pas été envoyée,
Elle s'estompe maintenant,

Tu me tiens,
Ta main est si grande,
Mais nous ne pouvons pas être,
Un mot monosyllabique,

Tous les espoirs,
Et les mots,
Et les sourires,
Les habitants,
Ils s'éloignent,
Et le ton que tu as maintenant oublié,
Et la lettre qui n'a pas été envoyée,
Elle s'estompe maintenant,

Tous les espoirs,
Et les mots,
Et les sourires,
Les habitants,
Ils s'éloignent,
Et le ton que tu as maintenant oublié,
Et la lettre qui n'a pas été envoyée,
Elle s'estompe maintenant,

Mauvais poèmes,
En poésie vide,
Oui, ça rime,
Mais ce n'est pas un je que j'aime,