Lyrics and translation Katinka - Rundt og Rundt

Rundt og Rundt

Håber du sidder i mig
Det går rundt og rundt og rundt og rundt
Det varmer selvom jeg tog fejl
Det går stadig rundt og rundt
Og rundt og rundt med dig
Trappen gik op og længere igen
Igen igen igen
Alting passede og så alligevel
Igen igen med dig
Men det er ikke noget særligt vi har
Jeg siger tak for din ærlighed det er klart
Men bevægelsen har sat sig i gang
Jeg kan ikke styre den her sang
Det sidder fast i mig
Og rundt og rundt og rundt og rundt med dig
Hvem ser du når du kigger hen
Du kigger hen og ud og mer'
Jeg står her hvor din krop den er
Men du kigger længere hen igen
Jeg når ikke at sige ja før du siger nej
Jeg falder ned og ned og ned
Jeg skriger ja jeg tog fejl
Jeg falder ned og ned for dig
For det er ikke noget særligt vi har
Nej jeg har ingen værdighed det er klart
Men bevægelsen har sat sig igang
Jeg kan ikke stoppe den her sang
Det gør ondt i mig
Det er ikke noget særligt vi har
Når jeg har brug for din kærlighed det er klart
Men bevægelsen har sat sig igang
Jeg kan ikke styre den her sang
Det gør ondt i mig
Og rundt og rundt og rundt og rundt og rundt og rundt og rundt og rundt x4
Med dig

Круг за кругом

Надеюсь, ты во мне
Все кружится и кружится, и кружится, и кружится
Это греет, хоть я и ошиблась
Все еще кружится и кружится
И кружится, и кружится с тобой
Лестница вела вверх, и снова дальше
Снова, снова, снова
Все совпадало, и все же
Снова, снова с тобой
Но у нас нет ничего особенного
Благодарю тебя за честность, это понятно
Но движение уже началось
Я не могу управлять этой песней
Это засело во мне
И кружится, и кружится, и кружится, и кружится с тобой
На кого ты смотришь, когда отводишь взгляд
Ты смотришь в сторону, и дальше, и еще
Я стою там, где твое тело
Но ты снова смотришь дальше
Я не успеваю сказать "да", как ты говоришь "нет"
Я падаю вниз, и вниз, и вниз
Я кричу: да, я ошиблась
Я падаю вниз, и вниз из-за тебя
Ведь у нас нет ничего особенного
Нет, у меня нет гордости, это ясно
Но движение уже началось
Я не могу остановить эту песню
Мне больно
У нас нет ничего особенного
Когда мне нужна твоя любовь, это понятно
Но движение уже началось
Я не могу управлять этой песней
Мне больно
И кружится, и кружится, и кружится, и кружится, и кружится, и кружится, и кружится, и кружится x4
С тобой