Lyrics and translation Katinka - Ukendte Digte

Ukendte Digte

Jeg ligger her,
Igen,
Uden at du røntgenfotograferer mig,
Jeg tigger her,
Igen,
For at analysere mig væk,
Fra dig,

Jeg kunne brænde forevigt,
Som dine ukendte digte,
Men ilden har aldrig været min,
På dette sted,
Uden land i sigte,

Og mine blinde vinkler,
Er fyldt med tomme ord,
Jeg har forsøgt alt for mange gange,
At finde mine brændte,
Ord

Jeg kunne brænde forevigt,
Som dine ukendte digte,
Men ilden har aldrig været min,
På dette sted,
Uden land i sigte,

Jeg står her stadig,
Uden din hånd,
Den er lige så tom,
Som dengang du kom,

Jeg kunne brænde forevigt,
Som dine ukendte digte,
Men ilden har aldrig været min,
På dette sted,
Uden land i sigte,

Poèmes Inconnus

Je suis ici,
Encore,
Sans que tu ne me radiographies,
Je supplie ici,
Encore,
Pour que tu m'analyses et que je disparaisse,
De toi,

Je pourrais brûler à jamais,
Comme tes poèmes inconnus,
Mais le feu n'a jamais été le mien,
En ce lieu,
Sans terre en vue,

Et mes angles morts,
Sont remplis de mots vides,
J'ai essayé trop de fois,
De trouver mes mots brûlés,
Mots

Je pourrais brûler à jamais,
Comme tes poèmes inconnus,
Mais le feu n'a jamais été le mien,
En ce lieu,
Sans terre en vue,

Je suis toujours là,
Sans ta main,
Elle est aussi vide,
Que lorsque tu es arrivé,

Je pourrais brûler à jamais,
Comme tes poèmes inconnus,
Mais le feu n'a jamais été le mien,
En ce lieu,
Sans terre en vue,