Lyrics and translation Katja Ebstein - Ein Indiojunge aus Peru

Hoch in den Bergen im ewigen Wind
Nah bei den Sternen
Da war er ein Kind.
Das Haus seiner Mutter so elend und alt
Da ging er zur Stadt und der Morgen war kalt.
Ein Indiojunge aus Peru
Der will leben, so wie du
Er will lieben, doch die Türen bleiben zu
Für den Indiojungen aus Peru
Und er versuchte sein Glück irgendwie
Doch eine Chance
Die gab man ihm nie.
Mit unguten Freunden kam er von der Bahn
Er war noch so jung und sein Leben vertan.
Ein Indiojunge aus Peru
Der will leben so wie du
Er will lieben, doch die Türen bleiben zu
Für den Indiojungen aus Peru.
Aber bald kann sein Schicksal sich wenden.
Und warum glaubt denn keiner daran
Ein Indiojunge aus Peru
Der will leben, so wie du
Er will lieben, doch die Türen bleiben zu
Für den Indiojungen aus Peru

Высоко в горах на Вечном ветру
Близко к звездам
Там он был ребенком.
Дом его матери такой убогий и старый
Он шел к городу, и утро было холодным.
Мальчик-индиец из Перу
Он хочет жить так же, как ты
Он хочет любить, но двери остаются слишком
Для индейского мальчика из Перу
И он как-то попытал счастья
Но шанс
Их ему никогда не давали.
С недобрыми друзьями он сошел с поезда
Он был еще так молод, и его жизнь оборвалась.
Мальчик-индиец из Перу
Он хочет жить так, как ты
Он хочет любить, но двери остаются слишком
Для индейского мальчика из Перу.
Но скоро его судьба может повернуться.
И почему никто не верит в это
Мальчик-индиец из Перу
Он хочет жить так же, как ты
Он хочет любить, но двери остаются слишком
Для индейского мальчика из Перу