Lyrics and translation Katja Ebstein - Warum ist die Welt so schön

Warum ist die Welt so schön

Warum ist die Welt so schön? mh mh
Warum ist die Welt so schön? mh mh
Wenn doch Tränen und Leid nie vergeh'n
Warum ist die Welt so schön?
Da ziehen die Wolken, wie Boote im Wind.
Und es blüh'n alle Felder, wenn ein Sommer beginnt.
Der Mond und die Sterne, die am Himmel dort steh'n,
Keiner kann sie dir nehmen,
Darum ist die Welt schön.
Warum ist die Welt so schön? ahaa
Warum ist die Welt so schön? aha
Wenn doch Tränen und Leid nie verge'n
Warum ist die Welt so schön?
Die Sonne am Abend, die Lichter der Nacht
Der Regen am Fenster, eine Stadt die erwacht
Das Lied von der Liebe, das alle versteh'n,
Wird niemals verklingen,
Darum ist die Welt schön.
Darum ist die Welt so schön. aha
Darum ist die Welt do schön. mh mh
Wenn auch Tränen und Leid nie vergeh'n.
Darum ist die Welt so schön
So schön...

Pourquoi le monde est-il si beau

Pourquoi le monde est-il si beau ? mh mh
Pourquoi le monde est-il si beau ? mh mh
Si les larmes et la douleur ne disparaissent jamais
Pourquoi le monde est-il si beau ?
Les nuages ​​passent comme des bateaux dans le vent.
Et tous les champs fleurissent quand l'été commence.
La lune et les étoiles qui sont là-haut dans le ciel,
Personne ne peut te les prendre,
C'est pourquoi le monde est beau.
Pourquoi le monde est-il si beau ? ahaa
Pourquoi le monde est-il si beau ? aha
Si les larmes et la douleur ne disparaissent jamais
Pourquoi le monde est-il si beau ?
Le soleil du soir, les lumières de la nuit
La pluie à la fenêtre, une ville qui se réveille
La chanson d'amour que tout le monde comprend,
Ne s'éteindra jamais,
C'est pourquoi le monde est beau.
C'est pourquoi le monde est si beau. aha
C'est pourquoi le monde est si beau. mh mh
Même si les larmes et la douleur ne disparaissent jamais.
C'est pourquoi le monde est si beau
Si beau...