Katja Ebstein - Wir leben - wir lieben - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katja Ebstein - Wir leben - wir lieben




Wir leben - wir lieben
Nous vivons - nous aimons
Himmel, Wolken und Wind
Ciel, nuages et vent
Wälder, Blumen und Feld
Forêts, fleurs et champs
Morgen, Abend und Traum
Matin, soir et rêve
Neu ist heute die Welt
Le monde est nouveau aujourd'hui
Wir leben - wir lieben
Nous vivons - nous aimons
Wir beide glauben, es kann nicht schöner sein
Nous croyons tous les deux que rien ne peut être plus beau
Wir leben - hmm wir lieben
Nous vivons - hmm nous aimons
Und was auch kommen mag, wir sind nie allein
Et quoi qu'il arrive, nous ne sommes jamais seuls
Wintertage im Schnee
Jours d'hiver dans la neige
Silberregen im Mai
Pluie d'argent en mai
Bunte Blätter am Baum
Feuilles colorées sur l'arbre
Und ein Jahr ging vorbei
Et une année est passée
Wir leben - wir lieben
Nous vivons - nous aimons
Wir beide glauben, es kann nicht schöner sein
Nous croyons tous les deux que rien ne peut être plus beau
Wir leben - wir lieben hmmmm
Nous vivons - nous aimons hmmmm
Und was auch kommen mag, wir sind nie allein
Et quoi qu'il arrive, nous ne sommes jamais seuls
Viele sehnen sich so
Beaucoup aspirent à cela
Nie mehr einsam zu sein
Ne jamais être seul à nouveau
Sag, was können wir tun
Dis, que pouvons-nous faire
Dass sie sich mit uns freu'n
Pour qu'ils se réjouissent avec nous
Wir leben - wir lieben
Nous vivons - nous aimons
Wir beide glauben, es kann nicht schöner sein
Nous croyons tous les deux que rien ne peut être plus beau
Wir leben - wir lieben
Nous vivons - nous aimons
Und was auch kommen mag, wir sind nie allein
Et quoi qu'il arrive, nous ne sommes jamais seuls
Hmmmm
Hmmmm





Writer(s): Michael Kunze, Ralph (jun.) Siegel


Attention! Feel free to leave feedback.