Katja Glieson - Look At Us - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katja Glieson - Look At Us - Radio Edit




Look At Us - Radio Edit
Regarde-nous - Version radio
Please put your hands
S'il te plaît, lève les mains
Together when you′re ready for me
Ensemble quand tu es prêt pour moi
I'll be the one
Je serai celle
Thats waving as you′re all on your feet
Qui te fait signe quand tu es debout
I see the sun
Je vois le soleil
Coming up as you're ready to leave
Se lever quand tu es prêt à partir
You know we gonna make em stop
Tu sais qu'on va les faire arrêter
(Trend Def)
(Trend Def)
And look at us
Et regarde-nous
I don't blame you For not knowing I′m the life of the party
Je ne te blâme pas de ne pas savoir que je suis l'âme de la fête
We gone do it like its
On va le faire comme si c'était
1989 and I′m bout it
1989 et j'y suis
Bang away 808
Fais exploser la 808
Let it go and get started
Laisse aller et commence
Let it come and drop
Laisse venir et laisse tomber
(Oh)
(Oh)
I don't blame you For not knowing I′m the life of the party
Je ne te blâme pas de ne pas savoir que je suis l'âme de la fête
We gone do it like its
On va le faire comme si c'était
1989 and I'm bout it
1989 et j'y suis
Bang away 808
Fais exploser la 808
Let it go and get started
Laisse aller et commence
Let it come and drop
Laisse venir et laisse tomber
Please put your hands
S'il te plaît, lève les mains
Together when you′re ready for me
Ensemble quand tu es prêt pour moi
I'll be the one
Je serai celle
Thats waving as you′re all on your feet
Qui te fait signe quand tu es debout
I see the sun
Je vois le soleil
Coming up as you're ready to leave
Se lever quand tu es prêt à partir
You know we gonna make em stop
Tu sais qu'on va les faire arrêter
And look at us
Et regarde-nous
Legs lips the whole damn package
Les jambes, les lèvres, tout le paquet
A slim waist and a real phat ass kid
Une taille fine et un vrai gros cul
Hotter than a matchstick
Plus chaud qu'une allumette
Tell me whos the baddest
Dis-moi qui est la plus méchante
Uh huh uh huh
Uh huh uh huh
How ya gonna match this
Comment tu vas égaler ça
You aint nothing but a (but a) fraction
Tu n'es rien d'autre qu'une (une) fraction
But you want some action
Mais tu veux de l'action
All the way in the back kid
Tout au fond, mec
Talking that smack bitch put your hand together
Parle mal, salope, lève les mains
Let me see you clap
Laisse-moi te voir applaudir
Let me see you clap
Laisse-moi te voir applaudir
Please put your hands
S'il te plaît, lève les mains
Together when you're ready for me
Ensemble quand tu es prêt pour moi
I′ll be the one
Je serai celle
Thats waving as you′re all on your feet
Qui te fait signe quand tu es debout
I see the sun
Je vois le soleil
Coming up as you're ready to leave
Se lever quand tu es prêt à partir
You know we gonna make em stop
Tu sais qu'on va les faire arrêter
And look at us
Et regarde-nous
Stop and look at us
Arrête-toi et regarde-nous
You know we gonna make em stop
Tu sais qu'on va les faire arrêter
And look at us
Et regarde-nous
We see em hatin when they stop
On les voit nous détester quand ils s'arrêtent
And look at us
Et regarde-nous
You know we gonna make em stop
Tu sais qu'on va les faire arrêter
And look at us
Et regarde-nous
Look look look at us
Regarde regarde regarde-nous
Take me there all the way
Emmène-moi là, jusqu'au bout
Make my body go insane
Fais que mon corps devienne fou
We don′t have to stop here
On n'a pas besoin de s'arrêter ici
We can do this all night
On peut faire ça toute la nuit
Take me there all the way
Emmène-moi là, jusqu'au bout
Make my body go insane
Fais que mon corps devienne fou
We don't have to stop here
On n'a pas besoin de s'arrêter ici
We can do this all night
On peut faire ça toute la nuit
Please put your hands
S'il te plaît, lève les mains
Together when you′re ready for me
Ensemble quand tu es prêt pour moi
I'll be the one
Je serai celle
Thats waving as you′re all on your feet
Qui te fait signe quand tu es debout
I see the sun
Je vois le soleil
Coming up as you're ready to leave
Se lever quand tu es prêt à partir
You know we gonna make em stop
Tu sais qu'on va les faire arrêter
And look at us
Et regarde-nous
Stop and look at us
Arrête-toi et regarde-nous
You know we gonna make em stop
Tu sais qu'on va les faire arrêter
And look at us
Et regarde-nous
We see em hatin when they stop
On les voit nous détester quand ils s'arrêtent
And look at us
Et regarde-nous
You know we gonna make em stop
Tu sais qu'on va les faire arrêter
And look at us
Et regarde-nous
Look look look at us
Regarde regarde regarde-nous






Attention! Feel free to leave feedback.