Raindrops (Intl. Version) - Leony , Katja Krasavice translation in German

Raindrops (Intl. Version)

Raindrops on my window pane, but nothin' takes the pain away
Blood is pumpin' through my veins, but I will never feel the same
Worst thing 'bout a breakin' heart, one you loved ripped it apart
Raindrops on my window pane, but nothin' takes the pain away

Every time I hear my phone ring
I'm afraid it might be you
And I don't know why you're still calling
I see your name out of the blue

It's like every time you broke my heart
I heard the pieces fall apart
Raindrops on my window pane
You make moving on too hard, yeah

Raindrops on my window pane, but nothin' takes the pain away
Blood is pumpin' through my veins, but I will never feel the same
Worst thing 'bout a breakin' heart, one you loved ripped it apart
Raindrops on my window pane, but nothin' takes the pain away

All those years went by, and you never cared about me
Doesn't matter now, you see my face all over Berlin
And now I can hear your breaking heart
I should've known right from the start
Raindrops on my window pane
Moving on for you is hard, yeah

Raindrops on my window pane, but nothin' takes the pain away
Blood is pumpin' through my veins, but I will never feel the same
Worst thing 'bout a breakin' heart, one you loved ripped it apart
Raindrops on my window pane, but nothin' takes the pain away

I don't know why, I don't know why
You said, "Goodbye", you said, "Goodbye"
You make me cry, why you make me cry?
I don't know why, I don't know why

(Raindrops on my window pane)
(Blood is pumpin' through my veins)
(Worst thing 'bout a breakin' heart, one you loved ripped it apart)
(Raindrops on my window pane, but nothin' takes the pain away)

Regentropfen (Intl. Version)

Regentropfen an meinem Fenster, aber nichts nimmt den Schmerz
Blut pumpt durch meine Venen, aber ich werde mich nie wieder so fühlen
Das Schlimmste an einem gebrochenen Herzen, der, den du liebtest, hat es zerrissen
Regentropfen an meinem Fenster, aber nichts nimmt den Schmerz

Jedes Mal, wenn ich mein Telefon klingeln höre
Habe ich Angst, dass du es sein könntest
Und ich weiß nicht, warum du immer noch anrufst
Ich sehe deinen Namen aus heiterem Himmel

Es ist, als hättest du jedes Mal mein Herz gebrochen
Ich hörte, wie die Teile zerbrachen
Regentropfen an meinem Fenster
Du machst das Weitermachen zu schwer, ja

Regentropfen an meinem Fenster, aber nichts nimmt den Schmerz
Blut pumpt durch meine Venen, aber ich werde mich nie wieder so fühlen
Das Schlimmste an einem gebrochenen Herzen, der, den du liebtest, hat es zerrissen
Regentropfen an meinem Fenster, aber nichts nimmt den Schmerz

All die Jahre vergingen, und du hast dich nie um mich gekümmert
Spielt jetzt keine Rolle, du siehst mein Gesicht überall in Berlin
Und jetzt kann ich dein brechendes Herz hören
Ich hätte es von Anfang an wissen sollen
Regentropfen an meinem Fenster
Für dich ist das Weitermachen schwer, ja

Regentropfen an meinem Fenster, aber nichts nimmt den Schmerz
Blut pumpt durch meine Venen, aber ich werde mich nie wieder so fühlen
Das Schlimmste an einem gebrochenen Herzen, der, den du liebtest, hat es zerrissen
Regentropfen an meinem Fenster, aber nichts nimmt den Schmerz

Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum
Du sagtest "Auf Wiedersehen", du sagtest "Auf Wiedersehen"
Du bringst mich zum Weinen, warum bringst du mich zum Weinen?
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum

(Regentropfen an meinem Fenster)
(Blut pumpt durch meine Venen)
(Das Schlimmste an einem gebrochenen Herzen, der, den du liebtest, hat es zerrissen)
(Regentropfen an meinem Fenster, aber nichts nimmt den Schmerz)