Katja Krasavice - ALLES BOUNCT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katja Krasavice - ALLES BOUNCT




ALLES BOUNCT
TOUT REBONDIT
Komm ich auf deine Party, dann gibt es Sex ohne Grund
Quand j'arrive à ta soirée, on fait l'amour sans raison
Ich seh schon, wie sie lästern, mein Lächeln glänzt, wie der Schmuck (bling, bling)
Je vois déjà les filles me dénigrer, mon sourire brille comme mes bijoux (bling, bling)
Rote Lippen, pinke Nägel, doch chill mit Gangstern im Club (heh)
Lèvres rouges, ongles roses, mais je traîne avec des gangsters au club (heh)
Du kriegst Schell'n, wenn du guckst (Schell'n, wenn du guckst, heh)
Tu vas te faire engueuler si tu regardes (engueuler si tu regardes, heh)
Früher war'n die Titten das Einzige, was echt war
Avant, mes seins étaient la seule chose qui était réelle
Heut sitz ich im Benzer, Roli glänzt an mei'm Lenkrad
Aujourd'hui, je suis dans ma Mercedes, mon volant brille de mille feux
Es gab viel zu schlucken, kein Cent, der geschenkt war
Il y avait beaucoup à avaler, pas un centime n'était gratuit
Heut wink ich den Fotzen aus dem Fenster
Aujourd'hui, je fais un doigt d'honneur aux salopes par la fenêtre
Ihr könnt sagen, was ihr wollt, ich weiß, ihr schaut, schaut, schaut
Vous pouvez dire ce que vous voulez, je sais que vous regardez, regardez, regardez
Meine Titten und mein Arsch, ja, alles bounct, bounct, bounct
Mes seins et mon cul, oui, tout rebondit, rebondit, rebondit
Ihr könnt sagen, was ihr wollt, ich weiß, ihr schaut, schaut, schaut
Vous pouvez dire ce que vous voulez, je sais que vous regardez, regardez, regardez
Wie alles bounct, bounct, bounct, wie alles bounct, bounct, bounct, bounct
Comment tout rebondit, rebondit, rebondit, comment tout rebondit, rebondit, rebondit, rebondit
Ich bin einfach so gebor'n, Bitch sein liegt in der DNA (uh)
Je suis née comme ça, être une salope est dans mon ADN (uh)
Und wenn dein Mann nicht will, weißt du, dass ich der Täter war
Et si ton mec ne veut pas, tu sais que c'est moi qui suis responsable
Wir cruisen durch Miami, Vice City, wie bei GTA
On roule à Miami, Vice City, comme dans GTA
Und du kommst nicht klar (und du kommst nicht klar)
Et tu ne comprends pas (et tu ne comprends pas)
Früher war'n die Titten das Einzige, was echt war (jap)
Avant, mes seins étaient la seule chose qui était réelle (jap)
Heut sitz ich im Benzer, Roli glänzt an mei'm Lenkrad (bling, bling)
Aujourd'hui, je suis dans ma Mercedes, mon volant brille de mille feux (bling, bling)
Es gab viel zu schlucken, kein Cent, der geschenkt war (uff)
Il y avait beaucoup à avaler, pas un centime n'était gratuit (uff)
Heut wink ich den Fotzen aus dem Fenster (bye-bye)
Aujourd'hui, je fais un doigt d'honneur aux salopes par la fenêtre (bye-bye)
Ihr könnt sagen, was ihr wollt, ich weiß, ihr schaut, schaut, schaut
Vous pouvez dire ce que vous voulez, je sais que vous regardez, regardez, regardez
Meine Titten und mein Arsch, ja, alles bounct, bounct, bounct
Mes seins et mon cul, oui, tout rebondit, rebondit, rebondit
Ihr könnt sagen, was ihr wollt, ich weiß, ihr schaut, schaut, schaut
Vous pouvez dire ce que vous voulez, je sais que vous regardez, regardez, regardez
Wie alles bounct, bounct, bounct, wie alles bounct, bounct, bounct
Comment tout rebondit, rebondit, rebondit, comment tout rebondit, rebondit, rebondit
Ihr könnt sagen, was ihr wollt, ich weiß, ihr schaut, schaut, schaut
Vous pouvez dire ce que vous voulez, je sais que vous regardez, regardez, regardez
Meine Titten und mein Arsch, ja, alles bounct, bounct, bounct
Mes seins et mon cul, oui, tout rebondit, rebondit, rebondit
Ihr könnt sagen, was ihr wollt, ich weiß, ihr schaut, schaut, schaut
Vous pouvez dire ce que vous voulez, je sais que vous regardez, regardez, regardez
Wie alles bounct, bounct, bounct, wie alles bounct, bounct, bounct, bounct
Comment tout rebondit, rebondit, rebondit, comment tout rebondit, rebondit, rebondit, rebondit





Writer(s): Luis-florentino Cruz, Jennifer Atswei Akpor Allendoerfer, Katja Krasavice


Attention! Feel free to leave feedback.