Katja Krasavice - TIKTOK BADDIE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katja Krasavice - TIKTOK BADDIE




TIKTOK BADDIE
BAD GIRL TIKTOK
TikTok-Baddie, sassy, classy
Bad girl de TikTok, élégante, classe
Attitude on fleek
Attitude au top
Roll' im Caddie, pump' Puff Daddy
Je roule en Cadillac, je fais jouer Puff Daddy
Hoes, no, it ain't cheap
Les filles, non, ce n'est pas bon marché
Ich bin on fleek, fleek, fleek, fleek
Je suis au top, au top, au top, au top
Nehm' ein'n Sip und ich flieg'
Je prends une gorgée et je m'envole
Ich bin on fleek, fleek, fleek, fleek
Je suis au top, au top, au top, au top
Roll' im nagelneuen Jeep
Je roule en Jeep neuf
Im Schatten wirkt mein Arsch wie ein Pfirsich gedopt (woah)
Dans l'ombre, mes fesses ressemblent à une pêche dopée (woah)
Boss-Bitch und keine billige Ho
Boss-Bitch et pas une fille bon marché
Komm' im String auf die Bühne und ich kille die Show
J'arrive sur scène en string et je tue le show
Eure Rapper sehen aus, so wie Diddy in broke (ehh)
Vos rappeurs ressemblent à Diddy en mode fauché (ehh)
Bin in aller Munde wie ein Lollipop
Je suis sur toutes les lèvres comme une sucette
Alle eure Singles kommen straight aus dem Copyshop (Copypaste)
Tous vos singles viennent directement du magasin de copies (Copypaste)
Gib mir 'ne Minute und 'nen Woddi-Shot
Donne-moi une minute et un shot de vodka
Und ich mach' dein'n Boy zu dei'm Ex nur mit Bodytalk (bye)
Et je ferai de ton mec ton ex juste avec le langage corporel (bye)
Neid muss man sich erst verdien'n
L'envie, il faut la mériter
Mitleid kriegt man heut geschenkt
La pitié, on la reçoit aujourd'hui en cadeau
Hate macht sexy, wie du siehst
La haine rend sexy, comme tu peux le voir
Ist mir scheißegal, was du denkst
Je m'en fiche de ce que tu penses
TikTok-Baddie, sassy, classy
Bad girl de TikTok, élégante, classe
Attitude on fleek
Attitude au top
Roll' im Caddie, pump' Puff Daddy
Je roule en Cadillac, je fais jouer Puff Daddy
Hoes, no, it ain't cheap
Les filles, non, ce n'est pas bon marché
Ich bin on fleek, fleek, fleek, fleek
Je suis au top, au top, au top, au top
Nehm' ein'n Sip und ich flieg'
Je prends une gorgée et je m'envole
Ich bin on fleek, fleek, fleek, fleek
Je suis au top, au top, au top, au top
Roll' im nagelneuen Jeep
Je roule en Jeep neuf
Deutschland will meine Handynummer
L'Allemagne veut mon numéro de téléphone
Seh'n sie mich, dreh'n sie durch, so wie Helikopter (brr)
Ils me voient, ils deviennent fous, comme des hélicoptères (brr)
Und macht 'ne Bitch ein'n auf Selfie-Blogger (ah)
Et ils font une bitch comme une blogueuse selfie (ah)
Pack' ich ihre Leiche in mein'n Fendi-Koffer
Je mets leur cadavre dans ma valise Fendi
Zieh' mich aus, wann ich will, ich bin ein Psycho
Je me déshabille quand je veux, je suis une psycho
Und alles dreht sich nur um mich wie bei Falco
Et tout tourne autour de moi comme chez Falco
Stell' die Welt auf den Kopf wie beim Salto
Je mets le monde à l'envers comme un salto
Und drück' dein'n Boyfriend weg auf meinem iPhone
Et je repousse ton mec sur mon iPhone
Neid muss man sich erst verdien'n
L'envie, il faut la mériter
Mitleid kriegt man heut geschenkt
La pitié, on la reçoit aujourd'hui en cadeau
Hate macht sexy, wie du siehst
La haine rend sexy, comme tu peux le voir
Ist mir scheißegal, was du denkst
Je m'en fiche de ce que tu penses
TikTok-Baddie, sassy, classy
Bad girl de TikTok, élégante, classe
Attitude on fleek
Attitude au top
Roll' im Caddie, pump' Puff Daddy
Je roule en Cadillac, je fais jouer Puff Daddy
Hoes, no, it ain't cheap
Les filles, non, ce n'est pas bon marché
Ich bin on fleek, fleek, fleek, fleek
Je suis au top, au top, au top, au top
Nehm' ein'n Sip und ich flieg'
Je prends une gorgée et je m'envole
Ich bin on fleek, fleek, fleek, fleek
Je suis au top, au top, au top, au top
Roll' im nagelneuen Jeep
Je roule en Jeep neuf





Writer(s): Vanessa Schulz, Yannick Johannknecht, Ali Firatoglu, Katja Krasavice


Attention! Feel free to leave feedback.