Lyrics and translation Katlynn Simone - Beautiful Lie

Beautiful Lie

Tell me you love me
Tell me you want me
Even though it's not true
I want to hear it from you
Tell me I'm beautiful
You can say it with an attitude
Right now any sound coming from you will do
My head's spinning around & around & around & around & around
Spinning around & around & around & around & around
I'm feeling like a fool
Cause you laugh when I cry to the tears of a clown
It's hard to think about leaving tomorrow when I need you now
Because the truth hurts
I'd rather live in a beautiful lie
Because the truth hurts
There's no good in goodbye
So just tell me a lie
So just tell me you love me
Tell me you see me
Let's pretend that we leave
That you need me to breathe
Yeah
Tell me you're faithful
And that there will never be another girl
I'll play my part on the side of a made up world
My head's spinning around & around & around & around & around
Spinning around & around & around & around & around
I'm feeling like a fool
Cause you laugh when I cry to the tears of a clown
It's hard to think about leaving tomorrow when I need you now
Because the truth hurts
I'd rather live in a beautiful lie
Because the truth hurts
There's no good in goodbye
So just tell me a lie
So just tell me you lied
Baby don't say goodbye
Don't go
And leave me here
Don't go
Just lie to me
Don't go Because the truth hurts
I'd rather live in a beautiful lie
Because the truth hurts
There's no good in goodbye
So just tell me a lie

Прекрасная ложь

Скажи, что любишь меня,
Скажи, что я тебе нужна,
Даже если это не так.
Я хочу услышать это от тебя.
Скажи, что я красивая,
Можешь сказать это с вызовом,
Сейчас любой звук от тебя подойдет.
Моя голова кружится и кружится, и кружится, и кружится, и кружится,
Кружится и кружится, и кружится, и кружится, и кружится.
Я чувствую себя дурой,
Потому что ты смеешься, когда я плачу, словно клоун,
Тяжело думать об уходе завтра, когда ты нужен мне сейчас.
Потому что правда ранит,
Я лучше буду жить в прекрасной лжи.
Потому что правда ранит,
Нет ничего хорошего в прощании.
Поэтому просто солги мне,
Просто скажи, что любишь меня.
Скажи, что видишь меня,
Давай представим, что мы уходим,
Что тебе нужно, чтобы я дышала.
Да,
Скажи, что ты верен,
И что другой девушки никогда не будет.
Я сыграю свою роль на стороне выдуманного мира.
Моя голова кружится и кружится, и кружится, и кружится, и кружится,
Кружится и кружится, и кружится, и кружится, и кружится.
Я чувствую себя дурой,
Потому что ты смеешься, когда я плачу, словно клоун,
Тяжело думать об уходе завтра, когда ты нужен мне сейчас.
Потому что правда ранит,
Я лучше буду жить в прекрасной лжи.
Потому что правда ранит,
Нет ничего хорошего в прощании.
Поэтому просто солги мне,
Просто скажи, что ты солгал,
Любимый, не прощайся.
Не уходи
и не оставляй меня здесь.
Не уходи.
Просто солги мне.
Не уходи, потому что правда ранит,
Я лучше буду жить в прекрасной лжи.
Потому что правда ранит,
Нет ничего хорошего в прощании.
Поэтому просто солги мне.