Kato feat. Snoop Dogg, Kurupt & Ida Corr Let the Horns Play

Snoop Dogg , Kurupt , Ida Corr , Kato - Let the Horns Play

Lyrics and translation Kato feat. Snoop Dogg, Kurupt & Ida Corr - Let the Horns Play

Let the Horns Play

Laissez Jouer Les Cuivres

Yea

Ouais

Still like 1994

Toujours comme en 1994

Kato

Kato

Dogg

Dogg

So fresh

Tellement frais

Yea, sing it baby

Ouais, chante-le bébé

Snoop Dogg

Snoop Dogg

Doggie, yes sir, back with the extras

Doggie, oui monsieur, de retour avec les extras

Hard on a bitch flow, macking on some Heffers

Dur sur un flow de salope, en train de draguer des meufs

Smoking out VIP, bossing with the fellaz

Fumant en VIP, jouant les boss avec les potes

Bitches on a pimp dick, niggas getting jealous

Des salopes sur une bite de mac, des négros deviennent jaloux

I don't give a fuck, niggas get nothing when the Dogg in this motherfucker functioning

Je m'en fous, les négros n'obtiennent rien quand le Dogg fonctionne dans ce putain de truc

Bad bitches! Yea, I got a bunch of them

Des salopes ! Ouais, j'en ai un tas

On my dick! And I don't pay nothing

Sur ma bite ! Et je ne paie rien

That's on my bitch

C'est sur ma meuf

Yea, I'm posted with Kato, we know

Ouais, je suis posté avec Kato, on sait

Smoking jalapeno

Fumer du jalapeño

In New York with Guido, sippin on vino

À New York avec Guido, sirotant du vin

With a bad bitch from Rio

Avec une salope de Rio

Rio all the way to Reno

Rio jusqu'à Reno

We know hoes

On connaît les putes

Let the horns play, say it like you mean it

Laissez jouer les cuivres, dis-le comme si tu le pensais

Mean it like you say, cut from a different cloth

Pense-le comme tu le dis, taillé dans un tissu différent

Here motherfucker, South Central LA

Ici enfoiré, South Central LA

Mean it like it's said, read it how it's read

Dis-le comme c'est dit, lis-le comme c'est lu

Let the horns play

Laissez jouer les cuivres

Now let the horns play

Maintenant, laissez jouer les cuivres

Give it to me now

Donne-le-moi maintenant

Let the horns play

Laissez jouer les cuivres

Now let the horns play

Maintenant, laissez jouer les cuivres

Now put something in the air

Maintenant, mets quelque chose en l'air

Let the horns play

Laissez jouer les cuivres

Now let the horns play

Maintenant, laissez jouer les cuivres

Give it to me now

Donne-le-moi maintenant

Let the horns play

Laissez jouer les cuivres

Now let the horns play

Maintenant, laissez jouer les cuivres

Yup, it's bout that time

Ouais, c'est le moment

Everyday Los Angeles state of mind

L'état d'esprit de Los Angeles au quotidien

Long Beach living, heavy state driven

Vivre à Long Beach, conduit par un état lourd

Gotta get it how I'm livin, presidential ambition

Je dois l'obtenir comme je vis, une ambition présidentielle

I'm a rider, sole provider of this game

Je suis un rider, le seul fournisseur de ce jeu

Same old same, some things change

Toujours la même chose, certaines choses changent

Same old things, different day and age

Les mêmes vieilles choses, une époque différente

But I'mma keep doing my thang

Mais je vais continuer à faire mon truc

We turnt up, turn em out

On s'éclate, on les fait tourner

Pourin drink in they mouth

Verser de la boisson dans leur bouche

Baby wanna act up, check back with the dog

Bébé veut faire des siennes, vérifie avec le chien

When you get your matter,

Quand tu auras ton affaire,

Sit on back lil bitch and drink this glass up, I'mma smoke this Heffer

Assieds-toi petite salope et bois ce verre, je vais fumer cette merde

Get my party on and get fucked up

Faire la fête et me défoncer

Smoke real big, kush blunts up

Fumer vraiment gros, des têtes de kush

I make the club crack when I floss through

Je fais craquer le club quand je passe

And then I shut it down, that's what a boss do

Et puis je le ferme, c'est ce que fait un patron

Let the horns play

Laissez jouer les cuivres

Now let the horns play

Maintenant, laissez jouer les cuivres

Give it to me now

Donne-le-moi maintenant

Let the horns play

Laissez jouer les cuivres

Now let the horns play

Maintenant, laissez jouer les cuivres

Now put something in the air

Maintenant, mets quelque chose en l'air

Let the horns play

Laissez jouer les cuivres

Now let the horns play

Maintenant, laissez jouer les cuivres

Give it to me now

Donne-le-moi maintenant

Let the horns play

Laissez jouer les cuivres

Now let the horns play

Maintenant, laissez jouer les cuivres

Now put something in the air

Maintenant, mets quelque chose en l'air

I I I I I I'm gone

Je je je je je je suis parti

I I I I I I'm

Je je je je je je

Gonna show you where the real women's at

Je vais te montrer où sont les vraies femmes

Let em take another dawg for a walk

Laisse-les emmener un autre chien en promenade

I I I I I I'm gone

Je je je je je je suis parti

I I I I I I'm

Je je je je je je

Gonna teach you how to tell the ladies from hoes

Je vais t'apprendre à distinguer les femmes des putes

But you still be wanna roll the dough

Mais tu veux toujours faire rouler la pâte

Now let the horns play

Maintenant, laissez jouer les cuivres

Big Snoop

Big Snoop

Now let the horns play

Maintenant, laissez jouer les cuivres

Kato!

Kato !

Now let the horns play

Maintenant, laissez jouer les cuivres

West Coast

Côte Ouest

Now let the horns play

Maintenant, laissez jouer les cuivres

Now let the horns play

Maintenant, laissez jouer les cuivres

Ain't nothing but a gangsta party

Rien d'autre qu'une fête de gangsters

Now let the horns play

Maintenant, laissez jouer les cuivres

Get with me now

Viens avec moi maintenant

Let the horns play

Laissez jouer les cuivres

Ain't nothing but a gangsta party

Rien d'autre qu'une fête de gangsters

Let the horns play

Laissez jouer les cuivres

Now let the horns play

Maintenant, laissez jouer les cuivres

Give it to me now

Donne-le-moi maintenant

Let the horns play

Laissez jouer les cuivres

Now let the horns play

Maintenant, laissez jouer les cuivres

Now put something in the air

Maintenant, mets quelque chose en l'air

Let the horns play

Laissez jouer les cuivres

Now let the horns play

Maintenant, laissez jouer les cuivres

Give it to me now

Donne-le-moi maintenant

Let the horns play

Laissez jouer les cuivres

Now let the horns play

Maintenant, laissez jouer les cuivres

Now put something in the air

Maintenant, mets quelque chose en l'air

I I I I I I'm gone

Je je je je je je suis parti

I I I I I I'm

Je je je je je je

Gonna show you where the real women's at

Je vais te montrer où sont les vraies femmes

Let em take another dawg for a walk

Laisse-les emmener un autre chien en promenade

I I I I I I'm gone

Je je je je je je suis parti

I I I I I I'm

Je je je je je je

Gonna teach you how to tell the ladies from hoes

Je vais t'apprendre à distinguer les femmes des putes

But you still be wanna roll the dough

Mais tu veux toujours faire rouler la pâte

Ain't nothing but a gangsta party

Rien d'autre qu'une fête de gangsters

Right on!

C'est ça !

Rate the translation

Writer(s): Calvin Broadus, Ida Corr, Thomas Vittrup

Album

Behind Closed Doors

date of release

28-01-2013

1 I'm in Love
2 Let Yourself Be Beautiful
3 Never Let U Go
4 Danmark
5 Let the Horns Play
6 Alive
7 Bootycall
8 In Your Head
9 Klapper Af Den

Attention! Feel free to leave feedback.