Lyrics and translation Kato - Ballerina

Ballerina

Big lights glowing bright
We dance like the fireflies

(Pre-)
If only our hearts would move in time
If only it was just you and I

I know I know
I could have been her
Should have been her
But I can't let go
Of the ballerina, the ballerina

The stars float eye to eye
I'm losing hope I'll never fly

(Pre-)
If only our hearts would move in time
If only it was just you and I

I know I know
I could have been her
Should have been her
But I can't let go
Of the ballerina, the ballerina

So afraid to take the stage, the stage, the stage
'Cause I don't even trust myself
I'm so afraid to make mistakes
'Cause my mistakes never fade

I know I know
But I can't let go

I know I know
I could have been her
Should have been her
But I can't let go
Of the ballerina, the ballerina

Ballerine

Les grandes lumières brillent
Nous dansons comme des lucioles

(Pre-)
Si seulement nos cœurs battaient au même rythme
Si seulement il n'y avait que toi et moi

Je sais, je sais
J'aurais pu être elle
J'aurais dû être elle
Mais je ne peux pas oublier
La ballerine, la ballerine

Les étoiles flottent face à face
Je perds espoir, je ne volerai jamais

(Pre-)
Si seulement nos cœurs battaient au même rythme
Si seulement il n'y avait que toi et moi

Je sais, je sais
J'aurais pu être elle
J'aurais dû être elle
Mais je ne peux pas oublier
La ballerine, la ballerine

J'ai tellement peur de monter sur scène, sur scène, sur scène
Parce que je ne me fais même pas confiance
J'ai tellement peur de faire des erreurs
Parce que mes erreurs ne s'effacent jamais

Je sais, je sais
Mais je ne peux pas oublier

Je sais, je sais
J'aurais pu être elle
J'aurais dû être elle
Mais je ne peux pas oublier
La ballerine, la ballerine