Lyrics and translation Kato - That's Not Me (Remix)

That's Not Me (Remix)

Nah that's not me
Can't be a wasteman, that's not me
Living at mumsies', that's not me
Them man are clumsy, that's not me
Nah nah that's not me
In need of a handout, that's not me
I'm not holding my handout, that's not me
That's a dickhead ting, nah that's not me
Talk to the boydem, that's not me
Informant, that's not me
Spill the beans, nah that's not me
Wear skinny jeans, nah that's not me
Having a bubble, that's not me
What, you thought it was Double? That's not me
Them man are stylin, that's not me
Them man are swaggin, that's not me

Thought I was him, thought I was him
Look quite similar, thought I was him
That guy there had a box like man
Dem man truly thought I was him
Girls wanna go out to a rave
Take a picture and get likes, who thought I was him?
None of them operations that I had
Held me back but you thought I was him
Didn't have a box on my head
Didn't have a box on my head 'til the year 06
Guys tried it with me I don't know why
'Til I start dishing out chops and kicks in your house
Start throwing them rocks and bricks
Make man take off their socks and kicks
Better know that's not me
It's an act up, get jaw boxed off clean

Nah, that's not me
Act like a wasteman? That's not me
Sex any girl? Nah that's not me
Lips any girl? Nah that's not me
Yeah, I used to wear Gucci
I put it all in the bin cause that's not me
True, I used to look like you
But dressing like a mess? Nah, that's not me

Walk in the room, spray what I like
T on the wing, that's not hype
I was a stereo without the type
Must be after a stripe
I said, that's not right
I don't give a monkeys about the age
Skin colour or height
Covered in armour, must be a knight
Trust any girl, not even a slight
Trust any girl, not even an inch
Some are like salt, and I took a whole lot more than a pinch
Wow, I'm from the famous bits
Might come across two or three hypocrites
Girls in shorts, even when it's blitz
Real life stories, that's not me
President T transmits

I always have problems with door staff cause I hate wearing jeans
I only came to the rave just to grab two gyal and spit one sixteen
Bouncer are asking for ID, looked straight in my face and said "That's Not Me"
I was like "fall back my G, manna with Skepta and Jme man are serious what ya mean?"
Everybody know me outcha', so I don't need no I.D outcha'
Invasion alert make P outcha'
Rephrase that, we'll take the P outcha'
Nobody even wants ya to be outcha'
I flew in to especially MC outcha'
Manna roll VIP outcha'
So why's he tryna act off key

Nah nah nah nah, that's not me
Cause I'm putting my city on the map properly
Can't rap properly
Talk about clash but they're not coming out like Black Ops 3 (that's a myth)
Just admit you want none of it, fuck it, spin your whole crew for the fun of it
One 16 bar I'm Stone Cold Stunning it
Somebody ask somebody who's running it
Who's running our, who's running our scene?
It's 2014, I'm ahead of your team
But I had big man scared of our team
If you don't know Jaykae, where have you been?
Shook off a next man, that's not me
R.I.P. Depzman, that's my G
Interview rooms with their CCTV
But I'm telling them man that's not me
No way, nah nah nah nah, that's not me

C'est pas moi (Remix)

Nan, c'est pas moi
Être un bon à rien, c'est pas moi
Vivre chez maman, c'est pas moi
Ces mecs sont maladroits, c'est pas moi
Nan nan, c'est pas moi
Avoir besoin d'un coup de main, c'est pas moi
Je tends pas la main, c'est pas moi
C'est un truc de connard, nan c'est pas moi
Parler aux flics, c'est pas moi
Indécis, c'est pas moi
Cracher le morceau, nan c'est pas moi
Porter des slims, nan c'est pas moi
Faire des histoires, c'est pas moi
Quoi, tu pensais que c'était Double ? C'est pas moi
Ces mecs sont stylés, c'est pas moi
Ces mecs font les malins, c'est pas moi

Tu pensais que c'était lui, tu pensais que c'était lui
On se ressemble, tu pensais que c'était lui
Ce gars-là avait une grosse tête comme ça
Ces mecs pensaient vraiment que c'était moi
Les filles veulent sortir en soirée
Prendre une photo et avoir des likes, qui pensait que c'était moi ?
Aucune des opérations que j'ai eues
Ne m'a freiné mais tu pensais que c'était lui
J'avais pas une grosse tête
J'avais pas une grosse tête avant 2006
Des gars ont essayé de me tester, je sais pas pourquoi
Jusqu'à ce que je commence à distribuer des coups de poing et de pied chez toi
À balancer des pierres et des briques
À faire enlever leurs chaussettes et leurs baskets aux gens
Sache bien que c'est pas moi
C'est de la comédie, tu te fais démonter

Nan, c'est pas moi
Faire le bon à rien ? C'est pas moi
Sortir avec n'importe quelle fille ? Nan c'est pas moi
Embrasser n'importe quelle fille ? Nan c'est pas moi
Ouais, je portais du Gucci avant
J'ai tout jeté à la poubelle parce que c'est pas moi
C'est vrai, je te ressemblais avant
Mais m'habiller comme un clochard ? Nan, c'est pas moi

J'entre dans la pièce, je fais ce que je veux
T-shirt sur le côté, c'est pas du buzz
J'étais une chaîne hi-fi sans le type
Tu dois vouloir une tape
J'ai dit, c'est pas bien
Je m'en fous de l'âge
De la couleur de peau ou de la taille
Couvert d'une armure, ça doit être un chevalier
Faire confiance à n'importe quelle fille, même pas un peu
Faire confiance à n'importe quelle fille, même pas un centimètre
Certaines sont comme le sel, et j'en ai pris beaucoup plus qu'une pincée
Wow, je viens des beaux quartiers
Je risque de croiser deux ou trois hypocrites
Des filles en short, même quand il fait froid
Des histoires vraies, c'est pas moi
President T transmet

J'ai toujours des problèmes avec les videurs parce que je déteste porter des jeans
Je suis juste venu à la soirée pour choper deux meufs et lâcher un seize mesures
Le videur me demande ma carte d'identité, me regarde droit dans les yeux et me dit "C'est pas toi"
J'étais genre "calme-toi mon pote, je suis avec Skepta et Jme, on est sérieux là"
Tout le monde me connaît ici, alors j'ai pas besoin de carte d'identité ici
Alerte invasion, faites sortir P
Reformulons, on va te prendre ton fric
Personne ne veut que tu sois là de toute façon
J'ai pris l'avion exprès pour rapper ici
On est en VIP ici
Alors pourquoi il fait son intéressant ?

Nan nan nan nan, c'est pas moi
Parce que je mets ma ville sur la carte comme il faut
Tu sais pas rapper correctement
Tu parles de clash mais tu te pointes pas comme dans Black Ops 3 (c'est un mythe)
Avoue juste que tu veux pas t'embrouiller, allez, fais tourner toute ton équipe pour le plaisir
Un seize mesures et je t'étale comme Stone Cold
Que quelqu'un demande qui est le patron ici
Qui dirige, qui dirige notre scène ?
On est en 2014, j'ai une longueur d'avance sur ton équipe
Mais j'ai fait flipper des gros bras avec mon équipe
Si tu connais pas Jaykae, t'étais où ?
Serrer la main d'un inconnu, c'est pas moi
R.I.P. Depzman, c'était mon pote
Salles d'interrogatoire avec leurs caméras de surveillance
Mais je leur dis que c'est pas moi
Pas possible, nan nan nan nan, c'est pas moi