Lyrics and translation Katori Walker - Note To Self

Note To Self

There's no better feeling than being sure
There's no better feeling than being secure
There's no better feeling than when your people got yo back
The opps get to barking but you centered and don't react
There's no better feeling to check account with out a sad face
Live fast and dying young but you here because you had pace
Lot of my niggas have fallen lot of my niggas I gardens
Pushing daisies up didn't run when the reaper was calling
I ain't got the time check the line I got God on the phone
I just want to check just to see if Ormoni was home
Living for my daughter check the stats the vibe I been on
Beefing with her mom last week I just cried on the phone
Getting on my nerves but it's coo I go hard my seed
Blind lead the blind but I see so I gotta proceed
Really ain't aiming to please I'm tryna get overseas
Somewhere near the water and where palm is the race of the trees
Feet all in sand under sun with a drink in my hand
Crazy how I'm rapping over drums it be making me bands
Something they can feel that's the aim while they making em dance
This my life's work that's for real so I'm taking a chance

Maybe I just need a little more from you
Lately I've been feeling real scorned from you
Maybe I just need a little love from you
Embrace and kiss and hug from you

Some of my wounds is self inflicted
But it's all part of the story that gets depicted
None of this shit is scripted
Mad thoughts live free in my mind like fuck a visit
Never weight me down don't cry I fucking lift it
Prolly need therapy do niggas do that
Nah fuck it grab a bottle all my niggas do that
Same nigga different day but I'm in a new bag
Sometimes I stare at my reflection like nigga who's that
Self love at the top of my list
Was on the road to fail but this plot got a twist
Do it for the love but I'll prolly get rich
Give it my seed fuck a rock on my wrist
Going through some shit that I know it's hella common
But I keep in on mind my like a durag or a bonnet
If I open up I'd probably give you word vomits
I know you feel the same but at least I'm being honest

Maybe I just need a little more from you
Lately I've been feeling real scorned from you
Maybe I just need a little love from you
Embrace and kiss and hug from you

Записка для себя

Нет лучшего чувства, чем быть уверенным.
Нет лучшего чувства, чем быть в безопасности.
Нет лучшего чувства, чем когда твои люди прикрывают тебе спину.
Враги лают, но ты сосредоточен и не реагируешь.
Нет лучшего чувства, чем проверять счет без грустного лица.
Живи быстро, умри молодым, но ты здесь, потому что ты держал темп.
Многие из моих братьев пали, многие из моих братьев, которых я взрастил,
толкают ромашки, не убежали, когда Смерть стучала в дверь.
У меня нет времени проверять линию, у меня Бог на телефоне.
Я просто хочу проверить, дома ли Ормони.
Живу ради своей дочери, проверяю статистику, вот мой настрой.
Ссорился с ее матерью на прошлой неделе, я просто плакал по телефону.
Действует мне на нервы, но все круто, я стараюсь ради своего семени.
Слепой ведет слепого, но я вижу, поэтому я должен продолжать.
На самом деле не стремлюсь угодить, я пытаюсь попасть за границу,
куда-нибудь поближе к воде, где пальмы - главный вид деревьев.
Ноги в песке, под солнцем, с напитком в руке.
С ума сойти, как я читаю рэп под барабаны, это приносит мне деньги.
Что-то, что они могут почувствовать, вот цель, пока они танцуют.
Это работа всей моей жизни, это реально, поэтому я рискую.

Может, мне просто нужно немного больше от тебя.
В последнее время я чувствую себя очень обиженным тобой.
Может, мне просто нужно немного любви от тебя.
Объятий, поцелуев и объятий от тебя.

Некоторые из моих ран - самонанесенные,
Но это все часть истории, которая изображена.
Ничто из этого не по сценарию.
Безумные мысли свободно живут в моей голове, к черту визит.
Никогда не дави на меня, не плачь, я, блядь, подниму это.
Возможно, нужна терапия, разве ниггеры этим занимаются?
Да пошло оно, хватай бутылку, все мои ниггеры так делают.
Тот же ниггер, другой день, но я в новом мешке.
Иногда я смотрю на свое отражение, как будто, ниггер, кто это?
Любовь к себе - в начале моего списка.
Был на пути к провалу, но в этом сюжете есть поворот.
Делаю это ради любви, но, вероятно, разбогатею.
Отдам это своему семени, к черту камень на моем запястье.
Прохожу через всякое дерьмо, знаю, что это чертовски банально,
Но я держу это в голове, как бандану или шапку.
Если я откроюсь, то, вероятно, выдам тебе словесную рвоту.
Знаю, ты чувствуешь то же самое, но, по крайней мере, я честен.

Может, мне просто нужно немного больше от тебя.
В последнее время я чувствую себя очень обиженным тобой.
Может, мне просто нужно немного любви от тебя.
Объятий, поцелуев и объятий от тебя.