Lyrics and translation Katori Walker - Many Men (Curtis)

Many Men (Curtis)

There's got to be more to life than just chasing these bad bitches
These Niggas floss they dollars make us wish we had digits
I'm stressing out myself I'm working hard to be mad different
They just want the money and the love come in last listen
A bunch of lost souls I'm just hoping they listening
Scared to stand out way too comfortable fitting in
Get that paycheck now they feel like they rich again
Money and attention way too powerful glistening
These niggas know the truth but rather live a lie
How the fakest at the top but some the realist die
Got me questioning myself and wonder who am I
All this fake shit going on but I can't let it slide no

Many men wish stress upon me
They covering my eyes and I can't see
I'm tryna be who I'm destined to be
And they tryna take my light away
Many men wish stress upon me
They covering my eyes and I can't see
I'm tryna be who I'm destined to be
And they tryna take my light away

The world gone mad make it harder to see the light
Questioning myself if I really believe in Christ
I've had my share of pain dark days and the coldest nights
They try to take advantage of a nigga they know I'm nice
And my family ain't too different often times I just feel alone
Lock myself in solitude the place that I feel at home
Niggas getting older I can tell but nobody's grown
Asking for a favor every time that you hit my phone
My homie just died the other day it was suicide
Niggas could lend a helping hand but they never try
All they know is me myself and I so I'm not surprised
Sometimes I feel I'm cursed by the Lord with an open eye

Many men wish stress upon me
They covering my eyes and I can't see
I'm tryna be who I'm destined to be
And they tryna take my light away
Many men wish stress upon me
They covering my eyes and I can't see
I'm tryna be who I'm destined to be
And they tryna take my light away

Beaucoup d'hommes (Curtis)

Il doit y avoir plus dans la vie que de simplement courir après ces salopes
Ces mecs se pavanent avec leur argent, nous faisant rêver d'avoir des chiffres
Je me stresse, je travaille dur pour être radicalement différente
Ils veulent juste l'argent, et l'amour arrive en dernier, écoute
Un groupe d'âmes perdues, j'espère juste qu'ils écoutent
Peur de se démarquer, trop à l'aise pour s'intégrer
Ils touchent leur chèque de paie, ils se sentent riches à nouveau
L'argent et l'attention sont trop puissants, ils scintillent
Ces mecs connaissent la vérité, mais préfèrent vivre un mensonge
Comment les plus faux sont au sommet, alors que certains des plus réalistes meurent
Je me questionne, je me demande qui je suis
Tout ce faux truc qui se passe, mais je ne peux pas laisser passer ça

Beaucoup d'hommes me souhaitent du stress
Ils me couvrent les yeux et je ne vois pas
J'essaie d'être celle que je suis destinée à être
Et ils essaient de m'enlever ma lumière
Beaucoup d'hommes me souhaitent du stress
Ils me couvrent les yeux et je ne vois pas
J'essaie d'être celle que je suis destinée à être
Et ils essaient de m'enlever ma lumière

Le monde est devenu fou, rendant plus difficile de voir la lumière
Je me questionne si je crois vraiment en Christ
J'ai eu ma part de douleur, de jours sombres et de nuits glaciales
Ils essaient de profiter d'un mec, ils savent que je suis gentille
Et ma famille n'est pas très différente, souvent je me sens seule
Je m'enferme dans la solitude, l'endroit où je me sens chez moi
Les mecs vieillissent, je peux le dire, mais personne n'a grandi
Demander une faveur à chaque fois que tu appelles
Mon pote est mort l'autre jour, c'était un suicide
Les mecs auraient pu donner un coup de main, mais ils n'ont jamais essayé
Tout ce qu'ils connaissent, c'est moi, moi-même et moi, donc je ne suis pas surprise
Parfois, j'ai l'impression d'être maudite par le Seigneur avec un œil ouvert

Beaucoup d'hommes me souhaitent du stress
Ils me couvrent les yeux et je ne vois pas
J'essaie d'être celle que je suis destinée à être
Et ils essaient de m'enlever ma lumière
Beaucoup d'hommes me souhaitent du stress
Ils me couvrent les yeux et je ne vois pas
J'essaie d'être celle que je suis destinée à être
Et ils essaient de m'enlever ma lumière