Katori Walker - What You Need (Kdot) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katori Walker - What You Need (Kdot)




What You Need (Kdot)
Ce dont tu as besoin (Kdot)
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Came from lower living tryna turn a leaf
Je viens d'une vie plus basse, j'essaie de tourner une nouvelle page
This is back when pops was still with Melody
C'était à l'époque mon père était encore avec Melody
Came from the garage with all my Melodies
Je suis sorti du garage avec toutes mes mélodies
Now that's my melody
Maintenant, c'est ma mélodie
Waking up gotta go get it
Je me réveille, je dois aller la chercher
9 To 5 shit I quit it
Un travail de 9 à 5, j'ai arrêté
Making big leaps like ribbot
Faire de grands sauts comme un ribbot
I get it I get it I get it
Je l'obtiens, je l'obtiens, je l'obtiens
We ain't have enough for the bills
On n'avait pas assez pour les factures
Make it on time for the school lunch
Arrivée à temps pour le déjeuner à l'école
Ford escort really was the wheels
La Ford Escort était vraiment nos roues
We was hopping out the trunk when we pulled up
On sautait du coffre quand on arrivait
Daddy had a hustle it was fiends at the door tried to hide it like we really don't know
Papa avait un boulot, c'était des toxicomanes à la porte, on essayait de le cacher comme si on ne savait vraiment pas
I was class clown tryna always fuck around play around so my grades got low
J'étais le clown de la classe, j'essayais toujours de m'amuser et de faire le clown, donc mes notes étaient basses
Pro club they ripped the tags man that shit was crazy
Le Pro Club, ils ont arraché les étiquettes, mec, c'était fou
Sydney Brown she got me tatted yeah that was my baby
Sydney Brown m'a tatoué, ouais, c'était ma chérie
And I didn't even hit it man I swear to God
Et je ne l'ai même pas touchée, mec, je te le jure
But my nigga Cory did for the love of God
Mais mon pote Cory l'a fait, pour l'amour de Dieu
I was slacking on my pimping yeah that fucked me up
Je me suis relâché dans mon jeu de séduction, ouais, ça m'a fait mal
After that she try come back but it was a dubb
Après ça, elle a essayé de revenir, mais c'était un échec
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Came from lower living tryna turn a leaf
Je viens d'une vie plus basse, j'essaie de tourner une nouvelle page
This is back when pops was still with Melody
C'était à l'époque mon père était encore avec Melody
Came from the garage with all my Melodies
Je suis sorti du garage avec toutes mes mélodies
Now that's my melody
Maintenant, c'est ma mélodie
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Came from lower living tryna turn a leaf
Je viens d'une vie plus basse, j'essaie de tourner une nouvelle page
This is back when pops was still with Melody
C'était à l'époque mon père était encore avec Melody
Came from the garage with all my Melodies
Je suis sorti du garage avec toutes mes mélodies
Now that's my melody
Maintenant, c'est ma mélodie
Grew up at the top Los Robles
J'ai grandi en haut de Los Robles
Living in a room full of soldiers
Vivre dans une pièce pleine de soldats
Only real niggas came over
Seuls les vrais mecs venaient
Never been fake no folding
Jamais été faux, pas de pliage
Finally these women they gave me attention I don't feel that ugly no more
Finalement, ces femmes m'ont donné de l'attention, je ne me sens plus aussi moche
Remember Vanessa I gave her commitment she cheated on me on the low
Tu te souviens de Vanessa, je lui ai donné mon engagement, elle m'a trompé en douce
I should of called her a hoe
J'aurais l'appeler une salope
I should of called her a bitch
J'aurais l'appeler une chienne
That shit was hurting my soul
Ça me faisait mal à l'âme
A nigga was crying n shit
Un mec pleurait et tout
That's just the the truth I admit
C'est juste la vérité, je l'avoue
Had me change all of my ways
Ça m'a fait changer toutes mes habitudes
Don't give em nothing but dick
Je ne leur donne rien d'autre que de la bite
None of these women get saved
Aucune de ces femmes n'est sauvée
Misogynistic
Misogyne
Condescending
Condescendant
Not specific
Pas spécifique
Shall I mention
Dois-je mentionner
Lack commitment
Manque d'engagement
Extra pimpin
Plus de pimp
Disposition
Disposition
Opposition
Opposition
Definition
Définition
Of a fuck nigga
D'un mec qui baise
Definition of no love nigga
Définition d'un mec qui n'aime pas
When women ask why we fuck them over know the truth is it's because women
Quand les femmes demandent pourquoi on les baise, sachez que la vérité est que c'est parce que les femmes
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Came from lower living tryna turn a leaf
Je viens d'une vie plus basse, j'essaie de tourner une nouvelle page
This is back when pops was still with Melody
C'était à l'époque mon père était encore avec Melody
Came from the garage with all my Melodies
Je suis sorti du garage avec toutes mes mélodies
Now that's my melody
Maintenant, c'est ma mélodie
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Came from lower living tryna turn a leaf
Je viens d'une vie plus basse, j'essaie de tourner une nouvelle page
This is back when pops was still with Melody
C'était à l'époque mon père était encore avec Melody
Came from the garage with all my Melodies
Je suis sorti du garage avec toutes mes mélodies
Now that's my melody
Maintenant, c'est ma mélodie





Writer(s): Tish Hyman


Attention! Feel free to leave feedback.