Lyrics and translation Katres - Dicembre lieve

Dicembre lieve

Lieve
Muore la mia passione per te
Lieve
Giace tra le mie dita
L′odore dell'ultima sigaretta che ho fumato
Guardandoti
Dicendoti
Lieve
Muore la mia passione per te
Piove
Dicembre viene
Lo riconosco dalle mani fredde
Dagli occhi illuminati della gente
Cammino al buio
Bevo aria e credo
Che in fondo al cuore ci sia un motore
Lo spengo
E lieve
Lascio morire la mia passione per te

Décembre doux

Doucement
Ma passion pour toi meurt
Doucement
Elle repose entre mes doigts
L'odeur de la dernière cigarette que j'ai fumée
En te regardant
En te disant
Doucement
Ma passion pour toi meurt
Il pleut
Décembre arrive
Je le reconnais à tes mains froides
Aux yeux illuminés des gens
Je marche dans l'obscurité
Je bois de l'air et je crois
Qu'au fond de mon cœur il y a un moteur
Je l'éteins
Et doucement
Je laisse mourir ma passion pour toi