Lyrics and translation Katri Helena - Aavistus

Aavistus

Kerro mulle mitä joulu on
Mikä sen viesti ajaton
Kerro miksi sitä vietetään
Valot sen nyt mä nään
Se on aavistus
Sitä ei voi selittää
Se on aavistus
Joka mielet hiljentää
Se on aavistus
Joka johtaa taivaaseen
Joka joulu se saapuu uudelleen

Miksi silloin lahjat annetaan
Laulut nää kaikki lauletaan
Miksi mieli silloin herkistyy
Mikä on siihen syy
Se on aavistus
Sitä ei voi selittää
Se on aavistus
Joka mielet hiljentää
Se on aavistus
Joka johtaa taivaaseen
Joka joulu se saapuu uudelleen

Kerro miksi tunnen myös mä sen
Vaikka oon epäuskoinen
Miksi mua myös se koskettaa
Miksi en rauhaa saa
Se on aavistus
Sitä ei voi selittää
Se on aavistus
Joka mielet hiljentää
Se on aavistus
Joka johtaa taivaaseen
Joka joulu se saapuu uudelleen
Se on aavistus
Sitä ei voi selittää
Se on aavistus
Joka mielet hiljentää
Se on aavistus
Joka johtaa taivaaseen
Joka joulu se saapuu uudelleen

Aavistus

Dis-moi ce qu’est Noël
Quel est son message intemporel
Dis-moi pourquoi on le célèbre
Je vois maintenant ses lumières
C’est un pressentiment
On ne peut pas l’expliquer
C’est un pressentiment
Qui calme les esprits
C’est un pressentiment
Qui mène au paradis
Chaque Noël, il revient

Pourquoi les cadeaux sont-ils donnés à ce moment-là
Ces chants sont tous chantés
Pourquoi l’esprit devient-il sensible à ce moment-là
Quelle est la raison
C’est un pressentiment
On ne peut pas l’expliquer
C’est un pressentiment
Qui calme les esprits
C’est un pressentiment
Qui mène au paradis
Chaque Noël, il revient

Dis-moi pourquoi je le sens aussi
Bien que je sois incroyant
Pourquoi cela me touche aussi
Pourquoi je ne trouve pas la paix
C’est un pressentiment
On ne peut pas l’expliquer
C’est un pressentiment
Qui calme les esprits
C’est un pressentiment
Qui mène au paradis
Chaque Noël, il revient
C’est un pressentiment
On ne peut pas l’expliquer
C’est un pressentiment
Qui calme les esprits
C’est un pressentiment
Qui mène au paradis
Chaque Noël, il revient