Lyrics and translation Katri Helena - Hiljaisuudessa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hiljaisuudessa
Dans le silence
Hiljaisuudessa
minulle
puhut
Dans
le
silence,
tu
me
parles
On
sinun
valta
ja
voima
C'est
ton
pouvoir
et
ta
force
Viisautesi
sanaton
valo
La
lumière
silencieuse
de
ta
sagesse
Rakkauden
aateloima
Ennobli
par
l'amour
Pysy
tähtenä
taivaalla
niin
(pysythän
tähtenä
taivaalla)
Reste
une
étoile
dans
le
ciel,
comme
ça
(reste
une
étoile
dans
le
ciel)
Katso
silmiin
mun
sielua
niin
Regarde
dans
les
yeux
de
mon
âme
comme
ça
Pysy
tähtenä
taivaalla
niin
(pysy
tähtenä
niin)
Reste
une
étoile
dans
le
ciel,
comme
ça
(reste
une
étoile
comme
ça)
Katso
silmiin
mun
sielua
niin
Regarde
dans
les
yeux
de
mon
âme
comme
ça
Hiljaisuudessa
totuuden
kukat
Dans
le
silence,
les
fleurs
de
la
vérité
Valheiden
routaa
Le
gel
des
mensonges
Hiljaisuudessa
vesi
on
vapaa
Dans
le
silence,
l'eau
est
libre
Valkean
purren
soutaa
La
pagaie
blanche
rame
Pysy
tähtenä
taivaalla
niin
(pysythän
tähtenä
taivaalla)
Reste
une
étoile
dans
le
ciel,
comme
ça
(reste
une
étoile
dans
le
ciel)
Katso
silmiin
mun
sielua
niin
Regarde
dans
les
yeux
de
mon
âme
comme
ça
Pysy
tähtenä
taivaalla
niin
(pysy
tähtenä
niin)
Reste
une
étoile
dans
le
ciel,
comme
ça
(reste
une
étoile
comme
ça)
Katso
silmiin
mun
sielua
niin
Regarde
dans
les
yeux
de
mon
âme
comme
ça
Pysy
tähtenä
taivaalla
niin
(pysythän
tähtenä
taivaalla)
Reste
une
étoile
dans
le
ciel,
comme
ça
(reste
une
étoile
dans
le
ciel)
Katso
silmiin
mun
sielua
niin
Regarde
dans
les
yeux
de
mon
âme
comme
ça
Pysy
tähtenä
taivaalla
niin
(pysy
tähtenä
niin)
Reste
une
étoile
dans
le
ciel,
comme
ça
(reste
une
étoile
comme
ça)
Katso
silmiin
mun
sielua
niin
Regarde
dans
les
yeux
de
mon
âme
comme
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Esa Antero Nieminen, Pekka Juhani Ruuska
Attention! Feel free to leave feedback.