Lyrics and translation Katri Helena - Kulkurien kuningas

Kulkurien kuningas

Kuningas kulkureitten
Salojen maanteitten
Valtias kussa kuljetkaan

Reippaalla riennät miellä
Kulkurin kultatiellä
Korpehen suureen rauhaisaan

Vihree sammal
Tuttu vuode on
Tähdet tuikkii
Yö on valoton

Untesi mailla kuljet
Tyttösi syliin suljet
Huolta et tunne laisinkaan

Aamulla taas saat jatkaa
Kulkurin pitkää matkaa
Kilvalla kera auringon

Tölli jos löytyy tiellä
Vietät vain hetken siellä
Jatkat taas matkaa rauhaton

Miksi kuljet kurja kulkuri?
Minnekkä päättyy
Tää kultapolkusi?

Kaikille vastaat aina
Huolet ei mua paina
Vapaus on lohtu kulkurin

Король бродяг

Король бродяг,
По лесным дорогам,
Повелитель, куда бы ты ни шел.

Ты идешь бодро,
По золотой дороге бродяги
В огромную воронью тишину.

Зеленый мох
Знакомая постель,
Звезды мерцают,
Ночь безлунна.

Ты путешествуешь по земле своей мечты,
Обнимаешь свою девушку,
Не зная забот.

Утром ты продолжишь свой путь,
Долгий путь бродяги,
Наперегонки с солнцем.

Если на дороге встретится таверна,
Ты задержишься там ненадолго,
И продолжишь свой путь, неугомонный.

Зачем ты странствуешь, бедный странник?
Куда ведет
Твой золотой путь?

Всем ты отвечаешь,
Меня не тяготят заботы,
Свобода - отрада бродяги.