Lyrics and translation Katri Helena - Kun kohdattiin

Kun kohdattiin

Niin silloin sydän soi
Na-na-na-na-a-na-na ...
Se uskon uuteen toi
Na-na-na-na-a-na-na ...
Se kun käy, se vain käy,
Taivas laulaa,
Olin sun olit mun kokonaan,
Ja mitään tällaista en
Oottanut mä milloinkaan.

Niin vuorten takaa soi
Na-na-na-na-a-na-na ...
Se uskon uuteen toi
Na-na-na-na-a-na-na ...
Omistaa, rakastaa,
Jotain antaa
Sanat nuo avautuu uudestaan,
Ja noita sanoja mä tuskin
Enää muistinkaan.

Niin jostain se vain soi
Na-na-na-na-a-na-na ...
Se uskon uuteen toi
Na-na-na-na-a-na-na ...
Mihin vain sinä käyt
Sua seuraan,
Olen sun olet mun kokonaan,
Ja kanssas ilon sekä surun
Päivät jaan.

Niin jostain se vain soi
Na-na-na-na-a-na-na ...
Se uskon uuteen toi
Na-na-na-na-a-na-na ...
Näin olkoon ainiaan.

Когда мы встретились

Тогда запело моё сердце,
На-на-на-на-а-на-на ...
Ты дал мне веру в новое,
На-на-на-на-а-на-на ...
То, что происходит, просто происходит,
Небеса поют,
Я была твоей, ты был моим полностью,
И ничего подобного я
Никогда не ожидала.

Издалека, из-за гор доносится этот звук,
На-на-на-на-а-на-на ...
Ты дал мне веру в новое,
На-на-на-на-а-на-на ...
Обладать, любить,
Что-то дарить,
Эти слова обретают новый смысл,
И эти слова я вряд ли
Уже помнила.

Откуда-то это звучит,
На-на-на-на-а-на-на ...
Ты дал мне веру в новое,
На-на-на-на-а-на-на ...
Куда бы ты ни шел,
Я последую за тобой,
Я твоя, ты мой полностью,
И с тобой я разделю и радость, и печаль
Все дни.

Откуда-то это звучит,
На-на-на-на-а-на-на ...
Ты дал мне веру в новое,
На-на-на-на-а-на-на ...
Так пусть будет всегда.